Scroll to top
Podijeli

Dova nedjeljom



7. Februara 2019.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا أَرْجُو إِلَّا فَضْلَهُ، وَلَا أَخْشَىٰ إِلَّا عَدْلَهُ، وَلَا أَعْتَمِدُ إِلَّا قَوْلَهُ، وَلَا أُمْسِكُ إِلَّا بِحَبْلِهِ

„U Ime Allaha, od Kojeg se ne nadam ničemu osim dobrostivosti Njegove, i ne bojim ničeg osim pravde Njegove, i ne pouzdajem se ni u šta osim u riječ Njegovu, i ne držim se ni za šta osim za uže Njegovo!

بِكَ أَسْتَجِيرُ، يَا ذَا الْعَفْوِ وَالرِّضْوَانِ، مِنَ الظُّلْمِ وَالْعُدْوَانِ، وَمِنْ غِيَرِ الزَّمَانِ، وَتَوَاتُرِ الْأَحْزَانِ، وَطَوَارِقِ الْحَدَثانِ، وَمِنِ انْقِضَآءِ الْمُدَّةِ قَبْلَ التَّأَهُّبِ وَالْعُدَّةِ

U Tebe zaštitu tražim – o Imatelju oprosta i zadovoljstva – od nepravde i neprijateljstva, od mijena vremena i ponavljanja žalosti, od navale nedaća i od istjecanja roka prije pripreme i spremnosti.

وَإِيَّاكَ أَسْتَرْشِدُ لِمَا فِيهِ الصَّلَاحُ وَالْإِصْلَاحُ، وَبِكَ أَسْتَعِينُ فِيمَا يَقْتَرِنُ بِهِ النَّجَاحُ وَالْإِنْجَاحُ

Od Tebe uputu tražim u onom u čemu je dobro i reda i mira uspostavljanje. Od Tebe pomoć tražim u onom što je s uspjehom i odzivom povoljnim povezano.

وَإِيَّاكَ أَرْغَبُ فِي لِبَاسِ الْعَافِيَةِ وَتَمَامِهَا، وَشُمُولِ السَّلَامَةِ وَدَوَامِهَا

Tebe molim za odjeću dobrobiti i upotpunjenje njezino i za sveopće zdravlje i trajnost njegovu.

وَأَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ، وَأَحْتَرِزُ بِسُلْطَانِكَ مِنْ جَوْرِ السَّلَاطِينِ

Utječem Ti se, o Gospodaru moj, od podsticaja šejtana, i čuvam se Vlašću Tvojom od nepravde vladara.

فَتَقَبَّلْ مَا كانَ مِنْ صَلَاتِي وَصَوْمِي، وَاجْعَلْ غَدِي وَمَا بَعْدَهُ أَفْضَلَ مِنْ سَاعَتِي وَيَوْمِي

Zato primi ono što je bilo od namaza mojih i posta moga i učini moje sutra i ono što je poslije boljim od mog časa sadašnjeg i moga danas!

وَأَعِزَّنِي فِي عَشِيرَتِي وَقَوْمِي، وَاحْفَظْنِي فِي يَقْظَتِي وَنَوْمِي، فَأَنْتَ اللهُ خَيْرٌ حَافِظًا، وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Uzdigni me u rodu mom i narodu mom i čuvaj me na javi mojoj i u snu mom! Jer Ti si Bog, Čuvar najbolji, i Ti si Najmilosniji od milosnih!

اللَّـٰهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ فِي يَوْمِي هٰذَا وَمَا بَعْدَهُ مِنَ الْآحَادِ مِنَ الشِّرْكِ وَالْإِلْحَادِ، وَأُخْلِصُ لَكَ دُعَائِي تَعَرُّضًا لِلْإِجَابَةِ

Bože, tražim pribježište kod Tebe, u ovom danu mom, i u svim nedjeljama koje ga slijede, od pridruživanja drugih Tebi i vjerovanja krivog, i Tebi iskreno posvećujem molitve svoje, obraćajući se odzivu Tvom.

وَأُقِيمُ عَلَىٰ طَاعَتِكَ رَجَاءً لِلْإِثَابَةِ، فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِكَ الدَّاعِي إِلَىٰ حَقِّكَ

I Tebi se u pokornosti predajem, nadajući se nagradi Tvojoj. Zato blagoslovi Muhammeda, najboljeg od stvorova Tvojih, pozivatelja istini Tvojoj;

وَأَعِزَّنِي بِعِزِّكَ الَّذِي لَا يُضَامُ، وَاحْفَظْنِي بِعَيْنِكَ الَّتِي لَا تَنَامُ، وَاخْتِمْ بِالْاِنْقِطَاعِ إِلَيْكَ أَمْرِي، وَبِالْمَغْفِرَةِ عُمْرِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

uzdigni me moći Svojom, kojoj se naškoditi ne može, čuvaj me okom Svojim, koje ne spava nikad, i zapečati posao moj, odvajajući me od svega osim Tebe, a život moj oprostom! Doista, Ti si Opraštajući, Premilosni!“

Povezani članci