Scroll to top
Podijeli

Poseban salavat na Imama Kazima, a.s.



27. Februara 2022.

Poseban salavat na Imama Kazima, a.s.

الصلاة الخاصة على الامام موسى بن جعفر الكاظم، عليه السلام

 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَصَلِّ عَلىٰ مُوسىٰ بْنِ جَعْفَرٍ، وَصِيِّ الأَبْرَارِ، وَإِمَامِ الْأَخْيَارِ، وَعَيْبَةِ الْأَنْوَارِ، وَوَارِثِ السَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ وَالْحِكَمِ وَالْآثَارِ،

Bože, blagoslovi Muhammeda i njegovu porodicu i blagoslovi Musaa sina Džafera, opunomoćenika dobročinitelja, predvodnika odabranika, riznicu svjetla, nasljednika smirenja, spokoja, mudrosti i baštine,

الَّذِي كانَ يُحْيِي اللَّيْلَ بِالسَّهَرِ إِلىٰ السَّحَرِ بِمُوَاصَلَةِ الْاسْتِغْفَارِ، حَلِيفِ السَّجْدَةِ الطَّوِيلَةِ وَالدُّمُوعِ الْغَزِيرَةِ وَالمُنَاجَاةِ الكَثِيرَةِ، وَالضَّرَاعَاتِ المُتَّصِلَةِ، وَمَقَرِّ النُّهَىٰ وَالْعَدْلِ وَالْخَيْرِ وَالْفَضْلِ وَالنَّدَىٰ وَالْبَذْلِ، وَمَأْلَفِ الْبَلْوىٰ وَالصَّبْرِ، وَالْمُضْطَهَدِ بِالظُّلْمِ، وَالْمَقْبُورِ بِالْجَوْرِ،

onog koji je oživljavao noći bdjenjem do zore tražeći oprost, saveznika dugih sedždi, obilnih suza i mnogih šapćućih moljenja, neprestalnih skrušenih zazivanja, sjedišta razboritosti, pravde, dobra, odlike, darežljivosti, velikodušnosti, prisnog prijatelja nedaća i strpljivosti, potlačenog nepravdom, ubijenog nepravdom,

وَالْمُعَذَّبِ فِي قَعْرِ السُّجُونِ وَظُلَمِ المَطامِيرِ، ذِي السَّاقِ الْمَرْضُوضِ بِحَلَقِ القُيُودِ، وَالْجَنازَةِ المُنَادَىٰ عَلَيهَا بِذُلِّ الْاسْتِخْفَافِ، وَالْوَارِدِ عَلىٰ جَدِّهِ الْمُصْطَفىٰ وَأَبِيهِ الْمُرْتَضىٰ وَأُمِّهِ فَاطَمَةَ سَيِّدَةِ النِّساءِ، بِإِرْثٍ مَغْصُوبٍ، وَوَلَاءٍ مَسْلُوبٍ، وَأَمْرٍ مَغْلُوبٍ، وَدَمٍ مَطْلُوبٍ، وَسَمٍّ مَشْرُوبٍ.

mučenog u dubini zatvora i podzemnim tminama, onog sa nogama prignječenim karikama okova, vlasnika tijela za čije nošenje se dozivalo sa omalovažavanjem, onog koji dolazi svom djedu Mustafi, ocu Murtedi, majci Fatimi, prvakinji žena sa uzurpiranim nasljeđem, oduzetim vilajetom, potčinjenim stanjem, traženom krvlju i popijenim otrovom.

اللَّهُمَّ وَكَمَا صَبَرَ عَلىٰ غَلِيظِ الْمِحَنِ، وَتَجَرَّعَ غُصَصَ الْكُرَبِ، وَاسْتَسْلَمَ لِرِضَاكَ، وَأَخْلَصَ الطَّاعَةَ لَكَ، وَمَحَضَ الْخُشُوعَ، وَاسْتَشْعَرَ الْخُضُوعَ، وَعَادَىٰ الْبِدْعَةَ وَأَهْلَهَا، وَلَمْ يَلْحَقْهُ فِي شَيْءٍ مِنْ أَوَامِرِكَ وَنَوَاهِيكَ لَوْمَةُ لَائِمٍ؛ صَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً نَامِيَةً مُنِيفَةً زَاكِيَةً، تُوجِبُ لَهُ بِهَا شَفاعَةَ أُمَمٍ مِنْ خَلْقِكَ وَقُرُونٍ مِنْ بَرَايَاكَ،

Bože, i kako se strpio na žestinu nedaća, i ispio gutljaje gorčine nevolja, predao se Tvojem zadovoljstvu, oslobodio se za pokornost Tebi, iskreno je pokazao skrušenost, osjećao je poniznost, suprotstavio se novotariji i njenim pripadnicima i nije ga ničiji prijekor dotaknuo u vezi bilo čega od Tvojih zapovjedi i zabrana, blagoslovi ga blagoslovom koji konstantno raste, uzdiže se i povećava, kojem ćeš dati pravo zagovora za narode od Tvojih stvorenja, generacije od Tvojih robova,

وَبَلِّغْهُ عَنَّا تَحِيَّةً وَسَلَامًا، وَآتِنَا مِنْ لَدُنْكَ فِي مُوَالَاتِهِ فَضْلًا وَإحْسَانًا وَمَغْفِرَةً وَرِضْوَانًا، إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَمِيمِ وَالتَّجَاوُزِ الْعَظِيمِ، بِرَحْمَتِكَ ياأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

dostavi mu od nas pozdrav i mir i daj nam od Sebe u privrženosti njemu prednost, dobročinstvo, oprost i zadovoljstvo, jer doista Ti si vlasnik sveobuhvatne milosti i velikog oprosta, tako Ti milosti Tvoje, o najmilostiviji od milostivih.

Povezani članci