Uputstvo 25

Kreći napred sa svešću o Bogu Jedinom, Koji nema sudionika. Nikad ne zastrašuj muslimana. Ne prilazi mu nikako ako on to ne voli. Ne uzimaj od njega nikad više nego što je pravo Božije u imetku njegovom. Kad dolaziš plemenu, odsedni kod pojilišta njegovog umesto da ulaziš u kuće njihove. Uputi se potom prema njima smireno i dostojanstveno sve dok ne dođeš među njih. Onda im nazovi selam i ne budi uzdržan u pozdravljanju. Zatim im reci: “O, robovi Božiji, namesnik Boga i halifa Njegov šalje me vama da bih skupio pravo Božije u imecima vašim. Ima li išta u imecima vašim od prava Božijeg? Ako ima, predajte to namesniku Njegovom!” Ako neko kaže: “Nema!” – onda ne ponavljaj zahtev. Odgovori li ti neko potvrdno, kreni onda s njim. Pri tom mu ne preti, niti ga sili, niti ga tlači. I uzmi ono što ti daje od zlata i srebra. Ako ima stoku ili kamile, ne prilazite im bez dopuštenja njegovog, jer veći deo toga je njegov. Ako im prilaziš, onda im ne prilazi kao onaj koji ima vlast svu nad njima ili nasilnički. Nikad ne plaši životinju ni jednu, ne razdražuj je i ne čini ništa nažao vlasniku njihovom u vezi s njima. Podeli imetak na dva dela i dopusti vlasniku da odabere jedan. Ne suprotstavljaj se nikad onome što je on odabrao. Potom podeli ostatak na dva dela, pa mu dopusti da odabere jedan, pa kad odabere, ne iznosi prigovor nikakav na ono što je on odabrao. Nastavi tako sve dok ne ostane samo ono što je dovoljno da zadovoljiš ono što pripada Bogu u imetku njegovom. Onda od njega uzmi pravo Božije. Ako on osporava postupak tvoj, uzmi u obzir mišljenje njegovo i onda pomešaj dva dela, te ponovi ono što si učinio ranije, pre nego što si uzeo pravo Božije iz imetka njegovog. Ne uzimaj nikad staru, onemoćalu, sakatu, slabu i nezdravu životinju. Ne poveravaj nipošto životinje bilo kome osim onome u koga imaš poverenje da će čuvati imetak muslimanski sve dok ga ne preda prvaku svome koji će ga raspodeliti. Ne poveravaj ih nikome do onom koji dobro želi, koji je saosećajan, dostojan poverenja i pažljiv, te koji nije okrutan, niti ih suviše tera, niti ih zamara, niti ih iscrpljuje. Pošalji nam onda sve što si skupio, a mi ćemo s tim postupati onako kako je Bog naredio. Kad ih preuzme poverenik tvoj, zapovedi mu da ne sme razdvojiti kamilu od mladunčeta njenoga i da ne sme izmusti svo mleko njeno, kako ne bi naškodio mladunčetu njenom, te da je ne sme naprezati jahanjem. Nek se u ovome ispravno odnosi prema njima i drugim životinjama svim. Kamilama treba dopustiti počinak i polako terati one čiji su papci istrošeni. Neka ih zaustavi kada prolaze pored vode kako bi se napojile, i neka ih ne odgoni sa zemljišta obraslih na puteve gole. S vremena na vreme neka ih odmori i dopusti im vremena u blizini vode i paše. Tako, kad one s dopuštenjem Božijim stignu do nas, biće ugojene i krepke, a ne umorne i iscrpljene. Mi ćemo ih onda raspodeliti u skladu s Knjigom Božijom i sunetom Verovesnika Njegovog, blagoslovi Božiji neka su nad njim i potomcima njegovim. To će zasigurno biti veliko vrelo nagrade za tebe i sredstvo za upućivanje tvoje, ako Bog tako da!