Beseda 58
Beseda 58.
Izrečena kada su obavestili Zapovednika vernika da su haridžije u celini izginuli
Rečeno mu je da su haridžije pobegli preko mosta Nahravana
مَصَارِعُهُمْ دُونَ النُّطْفَةِ، وَالله لَا يُفْلِتُ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ، وَلَا يَهْلِكُ مِنْكُمْ عَشَرَةٌ
Mesto stratišta njihovog na ovoj je strani reke. Boga mi, čak ih ni deset neće preživeti, a od vas ni deset poginuti neće.
قال الشريف : يعني بالنطفة ماء النهر و هي أفصح كناية عن الماء و إن كان كثيرا جما و قد أشرنا إلى ذلك فيما تقدم عند مضي ما أشبهه.
Sejid Razi kaže: U ovoj besedi “nutfa” označava reku Eufrat, a to je najlepši izraz za vodu, čak i kada je mnogo (vode).
