Njegovo moljenje u čežnji

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَصَيِّرْنَا إِلَى مَحْبُوبِكَ مِنَ التَّوْبَةِ، و أَزِلْنَا عَنْ مَكْرُوهِكَ مِنَ الْإِصْرَارِ

اللَّهُمَّ وَمَتَى وَقَفْنَا بَيْنَ نَقْصَيْنِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا، فَأَوْقِعِ النَّقْصَ بِأَسْرَعِهِمَا فَنَاءً، وَاجْعَلِ التَّوْبَةَ فِي أَطْوَلِهِمَا بَقَاءً

وَإِذَا هَمَمْنَا بِهَمَّيْنِ يُرْضِيكَ أَحَدُهُمَا عَنَّا، وَيُسْخِطُكَ الْآخَرُ عَلَيْنَا، فَمِلْ بِنَا إِلَى مَا يُرْضِيكَ عَنَّا، وَأَوْهِنْ قُوَّتَنَا عَمَّا يُسْخِطُكَ عَلَيْنَا

وَلَا تُخَلِّ فِي ذَلِكَ بَيْنَ نُفُوسِنَا وَاخْتِيَارِهَا، فَإِنَّهَا مُخْتَارَةٌ لِلْبَاطِلِ إِلَّا مَا وَفَّقْتَ، أَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمْتَ

اللَّهُمَّ وَإِنَّكَ مِنَ الضُّعْفِ خَلَقْتَنَا، وَعَلَى الْوَهْنِ بَنَيْتَنَا، وَمِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ابْتَدَأْتَنَا، فَلَا حَوْلَ لَنَا إِلَّا بِقُوَّتِكَ، وَلَا قُوَّةَ لَنَا إِلَّا بِعَوْنِكَ

فَأَيِّدْنَا بِتَوْفِيقِكَ، وَسَدِّدْنَا بِتَسْدِيدِكَ، وَأَعْمِ أَبْصَارَ قُلُوبِنَا عَمَّا خَالَفَ مَحَبَّتَكَ، وَلَا تَجْعَلْ لِشَيْ‏ءٍ مِنْ جَوَارِحِنَا نُفُوذاً فِي مَعْصِيَتِكَ

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاجْعَلْ هَمَسَاتِ قُلُوبِنَا، وَحَرَكَاتِ أَعْضَائِنَا وَلَمَحَاتِ أَعْيُنِنَا، وَلَهَجَاتِ أَلْسِنَتِنَا فِي مُوجِبَاتِ ثَوَابِكَ حَتَّى لَا تَفُوتَنَا حَسَنَةٌ نَسْتَحِقُّ بِهَا جَزَاءَكَ، وَلَا تَبْقَى لَنَا سَيِّئَةٌ نَسْتَوْجِبُ بِهَا عِقَابَكَ

1 Bože, blagoslovi Muhammeda i potomstvo njegovo, učini da idemo pokajanju koje voliš i učini da ostavimo istrajnost koju Ti mrziš!

2 Bože, kad između dva umanjenja zastanemo, u veri ili svetu ovome, neka umanjenje zadesi ono što prolazi brzo, i daj pokajanje u onom što traje dugo!

3 Kad su ispred nas dva posla, jedan koji Te zadovoljava i jedan koji Te ljuti, učini nas sklonim onome koji Te zadovoljava i oslabi snagu našu u nome koji Te ljuti!

4 Ne ostavi nam duše same da biraju u tome, jer biraju laž, osim ako Ti ne daš uspeh, i naređuju zlo, osim ako Se Ti smiluješ![1]

5 Bože, stvorio si nas od slabosti,[2] načinio od nejakosti i začeo od beznačajne vode;[3] osim u snazi Tvojoj mi nemamo nikakve sile
i osim u pomoći Tvojoj  nikakve snage.

6 Zato nas ojačaj uspeh nam dajući, Put pravi nam pokaži Svojim pokazivanjem, oči srca naših oslepi prema svemu što je ljubavi Tvojoj suprotstavljeno, i ni jedan naš ud ne usmeri na put nepokornosti Tebi!

7 Bože, blagoslovi Muhammeda i porodicu njegovu i dodeli šapate naših srca, kretanja naših udova, poglede naših očiju, i izreke jezika naših, onome što uzrokuje nagradu Tvoju, da nam ne bi izmaklo dobro delo, kojim možemo zaslužiti nagradu Tvoju, ili zlo delo ostalo s nama, kojim možemo zaslužiti kaznu Tvoju!