Share

Uputstvo 26

أَمَرَهُ بِتَقْوَى اللهِ فِي سَرَائِرِ أُمُورِهِ وَخَفِيَّاتِ عَمَلِهِ، حَيْثُ لاَ شَهِيدَ غَيْرُهُ، وَلاَ وَكِيلَ دُونَهُ. وَ أَمَرَهُ أَلاَّ يَعْمَلَ بَشَيْءٍ مِنْ طَاعَةِ اللهِ فِيما ظَهَرَ فَيُخَالِفَ إِلَى غَيْرِهِ فِيَما أَسَرَّ، وَمَنْ لَمْ يَخْتَلِفْ سِرُّهُ عَلاَنِيَتُهُ، وَفِعْلُهُ وَمَقَالَتُهُ، فَقَدْ أَدّى الْأَمَانَةَ، وَأَخْلَصَ الْعِبَادَةَ. وَأَمَرَهُ أَلاَّ يَجْبَهَهُمْ، وَلاَ يَعْضَهَهُمْ، وَلاَ يَرْغَبَ عَنْهُمْ تَفَضُّلًا بِالْإِمَارَةِ عَلَيْهِمْ، فَإِنَّهُمُ الْإِخْوَانُ فِي الدِّينِ، وَ الْأَعْوَانُ عَلَى اسْتِخْرَاجِ الْحُقُوقِ، وَإِنَّ لَكَ فِي هذِهِ الصَّدَقَةِ نَصِيبًا مَفْرُوضًا، وَحَقًّا مَعْلُومًا، وَشُرَكَاءَ أَهْلَ مَسْكَنَة، وَضَعَفَاءَ ذَوِي فَاقَةٍ، إِنَّا مُوَفُّوكَ حَقَّكَ، فَوَفِّهِمْ، حُقُوقَهُمْ، وَإِلاَّ تَفْعَلْ فَإِنَّكَ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ خُصُومًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَبُؤْسي لِمَنْ ـ خَصْمُهُ عِنْدَ اللهِ ـ الْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ وَالسَّائِلُونَ وَالْمَدْفُوعُونَ وَالْغَارِمُونَ وَابْنُ السَّبِيلِ، وَمَنِ اسْتَهَ انَ بِالْأَمَانَةِ، وَرَتَعَ فِي الْخِيَانَةِ، وَلَمْ يُنَزِّهَ نَفْسَهُ وَدِينَهُ عَنْهَا، فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ الْذُّلَّ وَالْخِزْيَ فِي الدُّنْيَا، وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَذَلُّ وَأَخْزَى، وَإِنَّ أَعْظَمَ الْخِيَانَةِ خِيَانَةُ الْأُمَّةِ، وَأَفْظَعَ الْغِشِّ غِشُّ الْأَئِمَّةِ، وَالسَّلاَم

Zapovedio mu je da bude svestan Boga u tajnama svojim i delima skrivenim tamo gde nema svedoka osim Njega i gde niko ne gleda osim Njega. Zapovedio mu je takođe da sve ono što čini javno u pokornosti Bogu ne sme biti različito od onoga što čini tajno. Onaj čija se tajnost ne razlikuje od javnosti njegove i čije se delo ne razlikuje od njegovog govora, ispunio je svoj zavet i služenje njegovo je čisto. Takođe mu je zapovedio da ih ne sme neprestano uznemiravati, ne sme biti grub prema njima i ne sme se okretati od njih zato što je moćan nad njima, jer su oni braća u veri i pomoć u uzimanju prava. Ti, svakako, imaš udeo određeni i pravo znano u tom zekatu. A postoje i učesnici drugi: siromašni, slabi i nevoljnici. Mi ćemo tebi dati pravo tvoje. Daj zato i ti njima njihova. Ne učiniš li to, imaćeš zaista mnoštvo tužilaca na danu sudnjem. A kako je jadan onaj čiji su tužioci kod Boga siromašni, bedni, prosjaci, oterani, zaduženi i putnici?! Onaj koji se nemarno odnosi prema poverenju i popušta prema neveri, te ne čuva sebe i veru svoju da s tim ona ne bude okaljana na svetu ovom, zasigurno je sebi zajamčio poniženje i sram, a na svetu onom biće još uniženiji i posramljeniji. Zaista, pronevera najveća jeste pronevera naroda, a prevara najgnusnija jeste prevara vođa muslimanskih. Selam!
  • 11 Maja, 2019