Besede Zapovednika vernika, a.s.

Beseda 103

Share

Beseda 103.

O stanju arapa u vreme poslanja Muhammedovog, s.a.v.a.

أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ بَعَثَ مُحَمَّدًا، صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَآلِهِ، وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ الْعَرَبِ يَقْرَأُ كِتَابًا، وَلَا يَدَّعِي نُبُوَّةً وَلَا وَحْيًا، فَقَاتَلَ بِمَنْ أَطَاعَهُ مَنْ عَصَاهُ، يَسُوقُهُمْ إِلَى مَنْجَاتِهِمْ، وَيُبَادِرُ بِهِمُ السَّاعَةَ أَنْ تَنْزِلَ بِهِمْ، يَحْسِرُ الْحَسِيرُ، وَيَقِفُ الْكَسِيرُ، فَيُقِيمُ عَلَيْهِ حَتَّى يُلْحِقَهُ غَايَتَهُ إِلَّا هَالِكًا لَا خَيْرَ فِيهِ، حَتَّى أَرَاهُمْ مَنْجَاتَهُمْ، وَبَوَّأَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ، فَاسْتَدَارَتْ رَحَاهُمْ، وَاسْتَقَامَتْ قَنَاتُهُمْ، وَايْمُ اللهِ، لَقَدْ كُنْتُ مِنْ سَاقَتِهَا حَتَّى تَوَلَّتْ بِحَذَافِيرِهَا، وَاسْتَوْسَقَتْ فِي قِيَادِهَا، مَا ضَعُفْتُ وَلَا جَبُنْتُ وَلَا خُنْتُ وَلَا وَهَنْتُ، وَايْمُ اللهِ، لَأَبْقُرَنَّ الْبَاطِلَ حَتَّى أُخْرِجَ الْحَقَّ مِنْ خَاصِرَتِهِ

A sada; zaista je Bog Uzvišeni poslao Muhameda, mir i blagoslovi Božiji neka su nad njim i  potomstvom njegovim, kada niko među Arapima nije čitao knjigu, niti polagao pravo na verovesništvo ili objavu. On je morao da se bori zajedno s onima koji su ga sledili, protiv onih koji su ga poricali, vodeći sledbenike svoje spasenju njihovom i žureći s njima kako ih smrt ne bi sustigla. Prilazio je onome koji je isrcpljen ili ojađen zaostajao na putu i stajao uz njega sve dok ga ne bi doveo do cilja svoga, osim onome najgorem bez imalo dobra u sebi, i sve dok im ne bi pokazao put spasenja njihovog i doveo ih do položaja ljudskosti njihove, kada su poslovi njihovi uznapredovali, i mlin njihov počeo da se okreće. Tako mi Boga, bio sam među njima zaštitnica sve dok se nisu okrenuli stranama svojim i skupili u snop svoj. Nikada nisam pokazao slabost niti plašljivost, niti sam izdao ili malaksao. Boga mi, sigurno ću cepati nepravdu sve dok ne izvučem pravdu iz bokova njenih.

قال السيد الشريف الرضي: وقد تقدم مختار هذه الخطبة إلا أنني وجدتها في هذه الرواية على خلاف ما سبق من زيادة ونقصان فأوجبت الحال إثباتها ثانية

Sejid Razi kaže: Ranije sam naveo izabrane delove besede ove. Međutim, buduči da sam u jednom predanju našao da se ovaj deo donekle razlikuje od ranijeg, smatrao sam prikladnim da ga ponovo ovde navedem.
  • 6 Marta, 2019

Oznake:

Možda će vas zanimati