Šapćuće moljenje Bogu pokornih
63
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِلَهِي، أَلْهِمْنَا طَاعَتَكَ وجَنِّبْنَا مَعَاصِيَكَ، ويَسِّرْ لَنَا بُلُوغَ مَا نَتَمَنَّى مِنِ ابْتِغَاءِ رِضْوَانِكَ، وأَحْلِلْنَا بُحْبُوحَةَ جِنَانِكَ، واقْشَعْ عَنْ بَصَائِرِنَا سَحَابَ الِارْتِيَابِ، واكْشِفْ عَنْ قُلُوبِنَا أَغْشِيَةَ الْمِرْيَةِ والْحِجَابِ، وأَزْهِقِ الْبَاطِلَ عَنْ ضَمَائِرِنَا، وأَثْبِتِ الْحَقَّ فِي سَرَائِرِنَا، فَإِنَّ الشُّكُوكَ والظُّنُونَ لَوَاقِحُ الْفِتَنِ، ومُكَدِّرَةٌ لِصَفْوِ الْمَنَائِحِ والْمِنَنِ
1 – O Bože, nadahni nas da Ti se pokoravamo, odvrati nas od nepokoravanja Tebi, olakšaj nam da dostignemo traženje zadovoljstva Tvog koje želimo, postavi nas usred Vrtova Tvojih, rasteraj iz naših uvida oblake sumnje, otkloni sa srca naših omotače sumnje i zastor, učini da laž iščezne iz najdubljih misli naših, i učvrsti istinu u tajnim mislima našim, jer sumnje i nagađanja oplođavaju iskušenja, i zamućuju čistotu darova i dobrota!
اللَّهُمَّ احْمِلْنَا فِي سُفُنِ نَجَاتِكَ، ومَتِّعْنَا بِلَذِيذِ مُنَاجَاتِكَ، وأَوْرِدْنَا حِيَاضَ حُبِّكَ، وأَذِقْنَا حَلَاوَةَ وُدِّكَ وقُرْبِكَ، واجْعَلْ جِهَادَنَا فِيكَ، وهَمَّنَا فِي طَاعَتِكَ، وأَخْلِصْ نِيَّاتِنَا فِي مُعَامَلَتِكَ، فَإِنَّا بِكَ ولَكَ، ولَا وَسِيلَةَ لَنَا إِلَيْكَ إِلَّا بِكَ
إِلَهِي، اجْعَلْنِي مِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيارِ، وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ الْأَبْرَارِ، السَّابِقِينَ إِلَى الْمَكْرُمَاتِ، الْمُسَارِعِينَ إِلَى الْخَيْرَاتِ، الْعَامِلِينَ لِلْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ، السَّاعِينَ إِلَى رَفِيعِ الدَّرَجَاتِ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وبِالْإِجَابَةِ جَدِيرٌ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ