Beseda 133
Beseda 133.
Izrečena kada je halifa Omer ibn Hatab tražio savet Zapovednika vernika o sebi u vezi sa učestvovanjem u pohodu na Vizantiju
وَقَدْ تَوَكَّلَ اللهُ لِأَهْلِ هَذَا الدِّينِ بِإِعْزَازِ الْحَوْزَةِ وَسَتْرِ الْعَوْرَةِ، وَالَّذِي نَصَرَهُمْ وَهُمْ قَلِيلٌ لَا يَنْتَصِرُونَ، وَمَنَعَهُمْ وَهُمْ قَلِيلٌ لَا يَمْتَنِعُونَ، حَيٌّ لَا يَمُوتُ، إِنَّكَ مَتَى تَسِرْ إِلَى هَذَا الْعَدُوِّ بِنَفْسِكَ فَتَلْقَهُمْ فَتُنْكَبْ لَا تَكُنْ لِلْمُسْلِمِينَ كَانِفَةٌ دُونَ أَقْصَى بِلَادِهِمْ، لَيْسَ بَعْدَكَ مَرْجِعٌ يَرْجِعُونَ إِلَيْهِ، فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ رَجُلًا مِحْرَبًا وَاحْفِزْ مَعَهُ أَهْلَ الْبَلَاءِ وَالنَّصِيحَةِ، فَإِنْ أَظْهَرَ اللهُ فَذَاكَ مَا تُحِبُّ، وَإِنْ تَكُنِ الْأُخْرَى كُنْتَ رِدْءًا لِلنَّاسِ وَمَثَابَةً لِلْمُسْلِمِينَ
Bog je uzeo za Sebe jačanje granica i skrivanje mesta tajnih za sledbenike vere ove. On je Onaj Koji im je pomogao kada su bili malobrojni, pa nisu mogli da izvojevaju pobedu, i zaštitio ih kada ih je bilo samo nekoliko, pa nisu mogli sami da se brane. On živi i neće umreti. Ako ćeš se sam uputiti na neprijatelje, sukobiti se s njima i pasti u nekoj nezgodi, za muslimane neće biti mesta drugoga za utočište do udaljenih krajeva njihovih, niti ikakvog mesta povratka posle tebe kome bi se vraćali. Zato, pošalji im nekog drugog čoveka ratobornog; s njim otpravi ljude sposobnosti dobrih koji su, uz to, savetodavci dobri. Ako Bog dodeli pobedu, pa to je ono što i ti voliš! A ako bude drukčije, ostaćeš podrška ljudima i mesto povratka muslimanima.
