Share

Beseda 132.

O Božijoj slavi, Časnom Kur'anu, Časnom Verovesniku, ovome svetu, upozorenje

Veličanje Allaha

وَانْقَادَتْ لَهُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ بِأَزِمَّتِهَا، وَقَذَفَتْ إِلَيْهِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرَضُونَ مَقَالِيدَهَا، وَسَجَدَتْ لَهُ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ الْأَشْجَارُ النَّاضِرَةُ، وَقَدَحَتْ لَهُ مِنْ قُضْبَانِهَا النِّيرَانَ الْمُضِيئَةَ، وَآتَتْ أُكُلَهَا بِكَلِمَاتِهِ الثِّمَارُ الْيَانِعَةُ

 

Ovaj i svet budući potčinili su Mu uzde svoje, a nebesa i zemlje predali Mu ključeve svoje. Drveće koje cveta čini Mu sedždu ujutro i uveče i proizvodi radi Njega vatru plamsavu iz grana svojih i po naredbi Njegovoj preinačuje ishranu svoju u plodove zrele.

Iz iste besede je ovo o Kur’anu

وَكِتَابُ اللهِ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ نَاطِقٌ لَا يَعْيَا لِسَانُهُ، وَبَيْتٌ لَا تُهْدَمُ أَرْكَانُهُ، وَعِزٌّ لَا تُهْزَمُ أَعْوَانُهُ

Knjiga Božija je među vama. Ona govori i jezik se njen ne zapliće. Ona je kuća čiji stupovi se neće srušiti, ona je snaga čiji pomagači nikada neće biti poraženi.

Iz iste besede je ovo o Božijim Poslaniku

أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ وَتَنَازُعٍ مِنَ الْأَلْسُنِ، فَقَفَّى بِهِ الرُّسُلَ، وَخَتَمَ بِهِ الْوَحْيَ، فَجَاهَدَ فِي اللهِ الْمُدْبِرِينَ عَنْهُ وَالْعَادِلِينَ بِهِ

On ga je poslao nakon što je neko vreme prekinuto slanje poslanika, kada je bilo mnogo glasina. Njime je Bog okončao niz verovesnika i zapečatio objavu. On je onda vodio borbu u ime Boga protiv onih koji su se okrenuli od Njega i druge izjednačavali s Njim.

Iz iste besede je o svetu ovom

وَإِنَّمَا الدُّنْيَا مُنْتَهَى بَصَرِ الْأَعْمَى، لَا يُبْصِرُ مِمَّا وَرَاءَهَا شَيْئًا، وَالْبَصِيرُ يَنْفُذُهَا بَصَرُهُ، وَيَعْلَمُ أَنَّ الدَّارَ وَرَاءَهَا، فَالْبَصِيرُ مِنْهَا شَاخِصٌ، وَالْأَعْمَى إِلَيْهَا شَاخِصٌ، وَالْبَصِيرُ مِنْهَا مُتَزَوِّدٌ، وَالْأَعْمَى لَهَا مُتَزَوِّدٌ

Zaista, svet ovaj je krajnja granica vida slepca, koji ne vidi ništa s one strane njega, dok pogled posmatrača svesnog prodire kroz njega i on zna da je kuća s one strane njega. Posmatrač ga zato napušta, dok se slepac usmerava prema njemu. Posmatrač se opskrbljuje iz njega, dok slepac skuplja zalihu za njega.

Iz iste besede je savet ljudima

وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْ‏ءٍ إِلَّا وَيَكَادُ صَاحِبُهُ يَشْبَعُ مِنْهُ وَيَمَلُّهُ إِلَّا الْحَيَاةَ، فَإِنَّهُ لَا يَجِدُ فِي الْمَوْتِ رَاحَةً، وَإِنَّمَا ذَلِكَ بِمَنْزِلَةِ الْحِكْمَةِ الَّتِي هِيَ حَيَاةٌ لِلْقَلْبِ الْمَيِّتِ، وَبَصَرٌ لِلْعَيْنِ الْعَمْيَاءِ، وَسَمْعٌ لِلْأُذُنِ الصَّمَّاءِ، وَرِيٌّ لِلظَّمْآنِ، وَفِيهَا الْغِنَى كُلُّهُ، وَالسَّلَامَةُ كِتَابُ اللهِ تُبْصِرُونَ بِهِ، وَتَنْطِقُونَ بِهِ، وَتَسْمَعُونَ بِهِ، وَيَنْطِقُ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ، وَيَشْهَدُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَلَا يَخْتَلِفُ فِي اللهِ وَلَا يُخَالِفُ بِصَاحِبِهِ عَنِ اللهِ، قَدِ اصْطَلَحْتُمْ عَلَى الْغِلِّ فِيمَا بَيْنَكُمْ، وَنَبَتَ الْمَرْعَى عَلَى دِمَنِكُمْ، وَتَصَافَيْتُمْ عَلَى حُبِّ الْآمَالِ، وَتَعَادَيْتُمْ فِي كَسْبِ الْأَمْوَالِ، لَقَدِ اسْتَهَامَ بِكُمُ الْخَبِيثُ، وَتَاهَ بِكُمُ الْغُرُورُ، وَاللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى نَفْسِي وَأَنْفُسِكُمْ

Znajte da se čovek zasiti i dosadi svačim, osim životom, jer u smrti ne nalazi zadovoljstvo nikakvo za sebe. To je poput mudrosti koja je život za srce obamrlo, vid za oko slepo, sluh za uvo gluvo i voda za žednog. U njoj je svo obilje i izbavljenje. Knjiga je Božija ta kojom vi vidite, govorite i slušate. Njen jedan deo govori s drugim, i njen jedan deo svedoči o drugom. Ona se ne razilazi u pogledu Boga, niti zavodi sledbenika svoga od Boga. Povezali ste se da biste mrzeli jedan drugoga i da uzgojite travu na nečisti vašoj.* Iskreni ste jedan prema drugom u vašem ljubljenju želja, a neprijateljstvo gajite jedan prema drugog u sticanju imetka. Opaki vas je smeo i obmana vas je zavela. Bog je pomagač i meni i vama.

 

 

—————————————

* To jest, da bi pokrili unutrašnju prljavštinu lepim spoljašnjim izgledom.

  • 13 Marta, 2019