Share

Beseda 88.

O Božijoj moći

أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ، وَطُولِ هَجْعَةٍ مِنَ الْأُمَمِ، وَاعْتِزَامٍ مِنَ الْفِتَنِ، وَانْتِشَارٍ مِنَ الْأُمُورِ، وَتَلَظٍّ مِنَ الْحُرُوبِ، وَالدُّنْيَا كَاسِفَةُ النُّورِ، ظَاهِرَةُ الْغُرُورِ، عَلَى حِينِ اصْفِرَارٍ مِنْ وَرَقِهَا، وَإِيَاسٍ مِنْ ثَمَرِهَا، وَاغْوِرَارٍ مِنْ مَائِهَا، قَدْ دَرَسَتْ مَنَارُ الْهُدَى، وَظَهَرَتْ أَعْلَامُ الرَّدَى، فَهِيَ مُتَجَهِّمَةٌ لِأَهْلِهَا، عَابِسَةٌ فِي وَجْهِ طَالِبِهَا، ثَمَرُهَا الْفِتْنَةُ، وَطَعَامُهَا الْجِيفَةُ، وَشِعَارُهَا الْخَوْفُ، وَدِثَارُهَا السَّيْفُ. فَاعْتَبِرُوا عِبَادَ اللهِ، وَاذْكُرُوا تِيكَ الَّتِي آبَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ بِهَا مُرْتَهَنُونَ، وَعَلَيْهَا مُحَاسَبُونَ، وَلَعَمْرِي مَا تَقَادَمَتْ بِكُمْ وَلَا بِهِمُ الْعُهُودُ، وَلَا خَلَتْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمُ الْأَحْقَابُ وَالْقُرُونُ، وَمَا أَنْتُمُ الْيَوْمَ مِنْ يَوْمَ كُنْتُمْ فِي أَصْلَابِهِمْ بِبَعِيدٍ. وَاللهِ مَا أَسْمَعَكُمُ الرَّسُولُ شَيْئاً إِلَّا وَهَا أَنَا ذَا مُسْمِعُكُمُوهُ، وَمَا أَسْمَاعُكُمُ الْيَوْمَ بِدُونِ أَسْمَاعِكُمْ بِالْأَمْسِ، وَلَا شُقَّتْ لَهُمُ الْأَبْصَارُ، وَلَا جُعِلَتْ لَهُمُ الْأَفْئِدَةُ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ إِلَّا وَقَدْ أُعْطِيتُمْ مِثْلَهَا فِي هَذَا الزَّمَانِ، وَوَاللهِ مَا بُصِّرْتُمْ بَعْدَهُمْ شَيْئاً جَهِلُوهُ، وَلَا أُصْفِيتُمْ بِهِ وَحُرِمُوهُ، وَلَقَدْ نَزَلَتْ بِكُمُ الْبَلِيَّةُ جَائِلًا خِطَامُهَا، رِخْواً بِطَانُهَا، فَلَا يَغُرَّنَّكُمْ مَا أَصْبَحَ فِيهِ أَهْلُ الْغُرُورِ، فَإِنَّمَا هُوَ ظِلٌّ مَمْدُودٌ إِلَى أَجَلٍ مَعْدُودٍ

Bog ga je poslao nakon što je poslanstvo ranijih poslanika bilo prekinuto, a narodi bejahu dugo u dremežu. Zla su dizala glave, sve bejaše u rasulu i zahvaćeno buktinjama ratova, dok je svet bio lišen svetlosti i pun izopačenosti otvorene. Lišće njegovo bejaše požutelo i bez nade u plodove njegove, dok je voda oticala u podzemlje. Svetionik upute bio je iščezao, i pojavili su se znaci propasti. Svet ovaj bio je surov prema sledbenicima svojim i mrštio se u lice onome ko mu stremi. Plodovi njegovi bejahu poroci, a hrana njegova lešina. Iznutra je bio ispunjen strahom, a nad spoljašnjošću njegovom nadvila se sablja nasilnička. Zato, uzmite pouku, o robovi Božiji, i prisetite se rđavih dela kojima bejahu obuhvaćeni očevi vaši i braća vaša i za šta moraju položiti račun. Života mi, vreme vaše nije dugo iza njihovog, niti je mnogo razdoblja, ili stoleća proteklo između vas i njih, niti ste puno udaljeni od vremena kad bejaste u slabinama njihovim. Boga mi, što god im je Poslanik govorio, isto vam govorim ja, a što god čujete danas, nije različito od onoga što su oni čuli juče. Oči koje bejahu otvorene za njih i srca koja bejahu napravljena za njih u doba ono, potpuno su isti kao oči i uši date vama u doba ovo. Boga mi, vi ne znate ništa što oni nisu znali, niti vam je dato išta od onoga čega su oni bili lišeni. Zadesile su vas nevolje čije su uzde odvezane, a remen olabavljen.  Zato neka vas nipošto ne zavara život onih koji zavarani, jer njihov život je kao senka čiji je rok određen.
  • 5 Marta, 2019