Pismo 57
Pismo 57
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي خَرَجْتُ مِنْ حَيِّيٍ هذَا: إِمَّا ظَالِمًا، وَإِمَّا مَظْلُومًا، وَإِمِّا بَاغِيًا، وَإِمَّا مَبْغِيًّا عَلَيْهِ. وَأني أُذَكِّرُ اللهِ مَنْ بَلَغَهُ كِتَابِي هذَا لَمَّا نَفَرَ إِلَىَّ، فَإِنْ كُنْتُ مُحْسِنًا أعَانَنِي، وَإِنْ كُنْتُ مُسْيئًا استَعْتَبَنِي
A sada! Zaista sam izašao iz ovog mesta svoga kao tlačitelj ili kao tlačeni, kao pobunjenik ili onaj protiv koga je pobuna izvršena. U slučaju svakom, ma kome ovo pismo moje dospelo, obraćam mu se u ime Boga, da mi priđe, pa ako nađe da sam na putu pravde i isitne, on će mi pomoći, a ako nađe da sam u zabludi, on će, u skladu s mišljenjem svojim, nastojati da me izbavi iz nje.
