Beseda 29

أَيُّهَا النَّاسُ الْمُجْتَمِعَةُ أَبْدَانُهُمْ، الْمُخْتَلِفَةُ أَهْوَاؤُهُمْ، كَلَامُكُمْ يُوهِي الصُّمَّ الصِّلَابَ، وَفِعْلُكُمْ يُطْمِعُ فِيكُمُ الْأَعْدَاءَ، تَقُولُونَ فِي الْمَجَالِسِ كَيْتَ وَكَيْتَ، فَإِذَا جَاءَ الْقِتَالُ قُلْتُمْ حِيدِي حَيَادِ، مَا عَزَّتْ دَعْوَةُ مَنْ دَعَاكُمْ، وَلَا اسْتَرَاحَ قَلْبُ مَنْ قَاسَاكُمْ، أَعَالِيلُ بِأَضَالِيلَ، وَسَأَلْتُمُونِي التَّطْوِيلَ دِفَاعَ ذِي الدَّيْنِ الْمَطُولِ، لَا يَمْنَعُ الضَّيْمَ الذَّلِيلُ وَلَا يُدْرَكُ الْحَقُّ إِلَّا بِالْجِدِّ، أَيَّ دَارٍ بَعْدَ دَارِكُمْ تَمْنَعُونَ، وَمَعَ أَيِّ إِمَامٍ بَعْدِي تُقَاتِلُونَ

الْمَغْرُورُ وَاللهِ مَنْ غَرَرْتُمُوهُ، وَمَنْ فَازَ بِكُمْ فَقَدْ فَازَ وَاللهِ بِالسَّهْمِ الْأَخْيَبِ، وَمَنْ رَمَى بِكُمْ فَقَدْ رَمَى بِأَفْوَقَ نَاصِلٍ، أَصْبَحْتُ وَاللهِ لَا أُصَدِّقُ قَوْلَكُمْ، وَلَا أَطْمَعُ فِي نَصْرِكُمْ، وَلَا أُوعِدُ الْعَدُوَّ بِكُمْ، مَا بَالُكُمْ؟ مَا دَوَاؤُكُمْ؟ مَا طِبُّكُمْ؟ الْقَوْمُ رِجَالٌ أَمْثَالُكُمْ، أَقَوْلًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَغَفْلةً مِنْ غَيْرِ وَرَعٍ وَطَمَعاً فِي غَيْرِ حَقٍّ

O ljudi, tela vaša su zajedno, a želje različite. Govor vaš razmekšava kamenje tvrdo, a slaba dela vaša čine pohlepnim neprijatelje vaše. Na skupovima svojim o borbi zborite, tvrdite kako ćete uraditi ovo ili ono, ali kada rat nastupi, kažete: “Neka je od nas daleko!“ Ako vas neko poziva (u pomoć), poziv njegov ostaje bez odziva, a srce onoga ko podnese vaše muku, nema spokoja. Izgovori koje iznosite daleko su od pameti, poput izgovora dužnika koji neosnovano traži da mu se rok produži. Čovek bez vrednosti nikako može od sebe odstraniti zlo, jer istina se ne ne može doseći bez napora. Koju kuću osim svoje treba zaštititi? I s kojim vođom biste išli da ratujete posle mene?

Boga mi, obmanut je usitinu onaj onaj kojeg ste obmanuli, a ako pobeda preko vas dođe, to je pobeda beskorisna, poput onoga koji u žrebu izvuče listić prazan. A onaj ko bi da pomoću vas odapinje strele, sličan je strelcu praznog luka. Boga mi, niti verujem rečima vašim, niti čeznem za pomoći vašom, niti s vama zastrašujem neprijatelja. Šta je s vama? Kakva je bolest vaša? Šta je lek za bolest vašu? I neprijatelj vaši su ljudi kao i vi. Čemu reči bez dela, nemar bez odanosti, i pohlepa za onim što nije pravo?!