Koje su najbolje dove za učiti na kuntu i na zadnjoj sedzdi?
I ako može još neki mustehabi u namazu?
Selam
Odgovor
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا محمد وأله الطيبين الطاهرين
Poštovani brate, selam alejkum ve rahmetullahi ve berakatuh.
Hvala vam na javljanju. Molimo Allaha da primi vaše namaze, da bude zadovoljan s vama i da vas primi u Svoju blizinu.
Što se tiče dove za kunut, u fikhskim knjigama je navedena ova časna dova čiji sadržaj je priznanje Božije jednoće, i Njegovih uzvišenih atributa:
لا إله إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا فِيهِنَّ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Nema boga osim Allaha Milostivog Plemenitoga, nema boga osim Allaha Uzvišenog Velikoga, slavljen nek je Allah Gospodar sedam nebesa i sedam zemalja i onog što se u njima nalazi i Gospodar Prijestolja velikog i nek je sva hvala Allahu Gospodaru svjetova.
U fikhskim knjigama također je rečeno da se može učiti svaka dova, naročito dove koje su prenesene od Poslanika, s.a.v.a., i Ehli bejta, a.s., kao i kur'anske dove. Sljedeće dove su prenesene za kunut:
- Od Imama Hasana, a.s., je preneseno da je rekao: „Poslanik, s.a.v.a., me podučio riječima koje mogu učiti na kunutu:
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْت.
‘Bože, uputi me kao jednog od onih koje si uputio; daj mi očuvanost kao jednom od onih kojima si dao očuvanost, zauzmi se za mene kao za jednog od onih za koje si se zauzeo, blagoslovi mi ono što si mi dao, sačuvaj me od zla onog što si odredio. Doista, Ti donosiš sud, a ne donosi se sud protiv Tebe. Doista, neće se poniziti onaj na koga Ti zaštitiš! Slavljen nek si Ti, Gospodaru naš i Uzvišen!'“[1]
- Od Zapovjednika vjernika, a.s., je preneseno o dovi za kunuta:
اللَّهُمَّ إِلَيْكَ شُخِصَتِ الْأَبْصَارُ، وَنُقِلَتِ الْأَقْدَامُ، وَرُفِعَتِ الْأَيْدِي، وَمُدَّتِ الْأَعْنَاقُ، وَأَنْتَ دُعِيتَ بِالْأَلْسُنِ، وَإِلَيْكَ سِرُّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ فِي الْأَعْمَالِ، رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنا وَبَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ، وَأَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحِينَ .
اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ غَيْبَةَ نَبِيِّنَا، وَ قِلَّةَ عَدَدِنَا، وَ كَثْرَةَ عَدُوِّنَا، وَ تَظَاهُرَ الْأَعْدَاءِ عَلَيْنَا، وَ وُقُوعَ الْفِتَنِ بِنَا، فَفَرِّجْ ذَلِكَ اللَّهُمَّ بِعَدْلٍ تُظْهِرُهُ، وَ إِمَامِ حَقٍّ تَعْرِفُهُ، إِلَهَ الْحَقِّ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ .
„Bože, prema Tebi su uperene oči, pokrenuti koraci, podignute ruke, pruženi vratovi, Ti si dozivan jezicima i Tebi su upućene njihove tajne i šaputanja u vezi djela! Gospodaru naš! Donesi razrješenje između nas i našeg naroda istinom, a Ti si najbolji donositelj razrješenja. Bože, zaista Ti se žalimo na nedostatak Vjerovjesnika našeg, na malobrojnost našu i mnogobrojnost naših neprijatelja i njihove okrenutosti protiv nas i navale smutnji na nas, pa odagnaj to od nas Bože, pravdom koju pokazuješ i Imamom istine kojeg poznaješ (predstavljaš). O Bože istine, uslišaj, o Gospodaru svjetova!“
- Od Imama Bakira, a.s., preneseno da je rekao: „U kunutu farz-namaza svim danima sedmice osim petka, učiš:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ لِي، وَلِوَالِدَيَّ، وَلِوُلْدِي، وَأَهْلِ بَيْتِي، وَإِخْوَانِيَ الْمُؤْمِنِينَ، فِيكَ الْيَقِينَ وَالْعَفْوَ وَالْمُعَافَاةَ وَالرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
„Bože, ištem od Tebe za sebe, za moje roditelje, moju djecu, moju porodicu i moju braću vjernike uvjerenje u Tebe, prelaženje preko posrtaja, zdravlje, milost, oprost i očuvanost na Ovom i Onom svijetu!'“[2]
- Od Imama Sadika, a.s., je preneseno da je rekao: „Dovoljno ti je da u kunutu učiš:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَعَافِنَا، وَاعْفُ عَنَّا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
‘Bože, oprosti nam, smiluj nam se, podari nam očuvanost, pređi preko naših nedjela na Ovom i Onom svijetu, zbilja, Ti sve možeš!'“
- Ebu Bekr ibn Ebu Semmak kaže: „Obavio sam iza Imama Sadika, a.s., sabah-namaz. Kada je završio sa učenjen Kur'ana na drugom rekatu malo je glasnije od učenja Kur'ana govorio:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَعَافِنَا، وَاعْفُ عَنَّا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
‘Bože, oprosti nam, smiluj nam se, podari nam očuvanost, pređi preko naših nedjela na Ovom i Onom svijetu, zbilja, Ti sve možeš!'“
- Od Imama Ride, a.s., je preneseno da je govorio: „I na kunutu nakon završetka učenja prije ruku'a, reci:
اللَّهُمَّ، أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، سُبْحَانَكَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبِّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ، وَمَا فِيهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ، وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، يَا اللهُ، لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِي، وَلِوَالِدَيَّ، وَلِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
‘Bože, Ti si Allah, nema božanstva osim Tebe blagog plemenitog! Nema božanstva osim Tebe, Uzvišenog i Velikog. Slavljen nek si Ti, Gospodar sedam nebesa i Gospodar sedam zemalja i onog što se nalazi na njima i Gospodar Prijestolja velikog! O Allahu, nije ništa poput Njega, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu. Oprosti mi, mojim roditeljima, svim vjernicima i vjernicama, zbilja, Ti sve možeš!'“
- Od Imama Bakira, a.s., je preneseno da je rekao: „Na kunutu učiš:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
‘Bože, oprosti mi, smiluj mi se, podari mi očuvanost, zbilja, Ti sve možeš!'“
- Preneseno je da je Imam Rida, a.s., na svim namazima učio:
رَبِّ اغْفِرْ، وَارْحَمْ، وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَجَلُّ الْأَكْرَمُ .
„Bože, oprosti, smiluj se, pređi preko onog (ružnog djela) za koji znaš, jer doista, si Ti najmoćniji, najveći i najplemenitiji!'“
Svakako mogu se učiti odlocmi iz drugih dužih dova Poslanika, s.a.v.a., i Imama, a.s.
Naprimjer ovaj odlomak iz Munadžatuš-ša'banije:
إِلـٰهِي، قَدْ سَتَرْتَ عَلَيَّ ذُنُوبًا فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَحْوَجُ إِلَى سَتْرِهَا عَلَيَّ مِنْكَ فِي الْأُخْرَى، إِذْ لَمْ تُظْهِرْهَا لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ، فَلَا تَفْضَحْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُؤُوسِ الأَشْهَادِ.
„Bože moj, na svijetu si mi Ovom grijehe sakrio, ali mi je da ih na svijetu Onom sakriješ potrebnije. Kako ih nisi nikome od svojih robova čestitih otkrio, tako me na danu Sudnjem nemoj pred svima osramotiti.“
Ili ovaj:
إِلـٰهِي، هَبْ لِي كَمَالَ الْإِنْقِطَاعِ إِلَيْكَ، وَأَنِرْ أَبْصَارَ قُلُوبِنَا بِضِيَاءِ نَظَرِهَا إِلَيْكَ، حَتَّى تَخْرِقَ أَبْصَارُ الْقُلوُبِ حُجُبَ النُّورِ، فَتَصِلَ إِلَى مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ، وَتَصِيرَ أَرْوَاحُنَا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِكَ.
„Bože moj, posvećenost Tebi potpunu daj mi i svjetlošću gledanja prema Tebi vid srca naših prosvijetli, da bismo očima srca kroz zastore svjetla prodrli i do nalazišta veličanstva stigli i da bi duše naše za svetu moć Tvoju vezane postale.“
…
A u vezi dove na posljednoj sedždi preneseno da je Imam Bakir, a.s., govorio: „U traženju nafake, ovako moli na farz-namazu dok si na sedždi:
يَا خَيْرَ الْمَسْئُولِينَ، وَ يَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ، ارْزُقْنِي وَ ارْزُقْ عِيَالِي مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.
‘O najbolji od kojeg se išti! O onaj koji najbolje daje! Opskrbi me i opskrbi moju porodicu iz Svoje milosti. Zbilja, Ti posjeduješ veliku milost!“
Također je preneseno da je Imam Hasan Mudžteba, a.s., na sedždi učio:
إِلَهِي، عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ.
„Bože moj, postao je golem grijeh roba Tvog, pa nek bude lijep oprost od Tebe!“
Također je preneseno da je Imam Musa Kazim, a.s., na sedždi učio:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرَّاحَةَ عِنْدَ الْمَوتِ وَالْعَفْوَ عِنْدَالْحِسَابِ.
Bože, ištem od Tebe lahkoću pri smrti i oprost prilikom obračuna.
Također odlomke iz ostalih časnih dova. Npr. iz Munadžatuš-ša'banije:
إِلـٰهِي، جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِي، وَعَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِي، إِلـٰهِي، فَسُرَّنِي بِلِقَائِكَ يَوْمَ تَقْضِي فِيهِ بَيْنَ عِبَادِكَ.
„Bože moj, Tvoja mi je velikodušnost nadu povećala, a oprost Tvoj bolji je od djela moga. Bože moj, obraduj me susretom s Tobom na Dan kad robovima Svojim presuđivao budeš.“
Ili:
إِلـٰهِي، كَيْفَ أَنْقَلِبُ مِنْ عِنْدِكَ بِالْخَيْبَةِ مَحْرُومًا، وَقَدْ كَانَ حُسْنُ ظَنِّي بِجُودِكَ أَنْ تَقْلِبَنِي بِالنَّجَاةِ مَرْحُومًا.
„Bože moj, kako da se vratim od Tebe jadan zbog neispunjene nade, a moje dobro mišljenje o velikodušnosti Tvojoj jest da ćeš me izbaviti i smilovati mi se.“
Ili:
إِلـٰهِي، هَبْ لِي قَلْبًا يُدْنِيهِ مِنْكَ شَوْقُهُ، وَلِسَانًا يُرْفَعُ إِلَيْكَ صِدْقُهُ، وَنَظَرًا يُقَرِّبُهُ مِنْكَ حَقُّهُ.
„Bože moj, podari mi srce puno čežnje koja ga Tebi približava, jezik čija iskrenost Tebi uzdiže i pogled čija istinitost Tebi približava.“
Molimo Allaha da ukabuli i primi vaše namaze i da uveća vašu spoznaju.
Selam alejkum
[1] Mustedrekul-vesail, sv. 4, str. 400; Biharul-envar, sv. 82, str. 210.
[2] Vesailuš-šia, sv. 6, str. 275.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا محمد وأله الطيبين الطاهرين
Poštovani brate, selam alejkum ve rahmetullahi ve berakatuh.
Hvala vam na javljanju. Molimo Allaha da primi vaše namaze, da bude zadovoljan s vama i da vas primi u Svoju blizinu.
Što se tiče dove za kunut, u fikhskim knjigama je navedena ova časna dova čiji sadržaj je priznanje Božije jednoće, i Njegovih uzvišenih atributa:
لا إله إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا فِيهِنَّ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Nema boga osim Allaha Milostivog Plemenitoga, nema boga osim Allaha Uzvišenog Velikoga, slavljen nek je Allah Gospodar sedam nebesa i sedam zemalja i onog što se u njima nalazi i Gospodar Prijestolja velikog i nek je sva hvala Allahu Gospodaru svjetova.
U fikhskim knjigama također je rečeno da se može učiti svaka dova, naročito dove koje su prenesene od Poslanika, s.a.v.a., i Ehli bejta, a.s., kao i kur'anske dove. Sljedeće dove su prenesene za kunut:
- Od Imama Hasana, a.s., je preneseno da je rekao: „Poslanik, s.a.v.a., me podučio riječima koje mogu učiti na kunutu:
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْت.
‘Bože, uputi me kao jednog od onih koje si uputio; daj mi očuvanost kao jednom od onih kojima si dao očuvanost, zauzmi se za mene kao za jednog od onih za koje si se zauzeo, blagoslovi mi ono što si mi dao, sačuvaj me od zla onog što si odredio. Doista, Ti donosiš sud, a ne donosi se sud protiv Tebe. Doista, neće se poniziti onaj na koga Ti zaštitiš! Slavljen nek si Ti, Gospodaru naš i Uzvišen!'“[1]
- Od Zapovjednika vjernika, a.s., je preneseno o dovi za kunuta:
اللَّهُمَّ إِلَيْكَ شُخِصَتِ الْأَبْصَارُ، وَنُقِلَتِ الْأَقْدَامُ، وَرُفِعَتِ الْأَيْدِي، وَمُدَّتِ الْأَعْنَاقُ، وَأَنْتَ دُعِيتَ بِالْأَلْسُنِ، وَإِلَيْكَ سِرُّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ فِي الْأَعْمَالِ، رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنا وَبَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ، وَأَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحِينَ .
اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ غَيْبَةَ نَبِيِّنَا ، وَ قِلَّةَ عَدَدِنَا ، وَ كَثْرَةَ عَدُوِّنَا ، وَ تَظَاهُرَ الْأَعْدَاءِ عَلَيْنَا ، وَ وُقُوعَ الْفِتَنِ بِنَا ، فَفَرِّجْ ذَلِكَ اللَّهُمَّ بِعَدْلٍ تُظْهِرُهُ ، وَ إِمَامِ حَقٍّ تَعْرِفُهُ ، إِلَهَ الْحَقِّ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ .
„Bože, prema Tebi su uperene oči, pokrenuti koraci, podignute ruke, pruženi vratovi, Ti si dozivan jezicima i Tebi su upućene njihove tajne i šaputanja u vezi djela! Gospodaru naš! Donesi razrješenje između nas i našeg naroda istinom, a Ti si najbolji donositelj razrješenja. Bože, zaista Ti se žalimo na nedostatak Vjerovjesnika našeg, na malobrojnost našu i mnogobrojnost naših neprijatelja i njihove okrenutosti protiv nas i navale smutnji na nas, pa odagnaj to od nas Bože, pravdom koju pokazuješ i Imamom istine kojeg poznaješ (predstavljaš). O Bože istine, uslišaj, o Gospodaru svjetova!“
- Od Imama Bakira, a.s., preneseno da je rekao: „U kunutu farz-namaza svim danima sedmice osim petka, učiš:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ لِي، وَلِوَالِدَيَّ، وَلِوُلْدِي، وَأَهْلِ بَيْتِي، وَإِخْوَانِيَ الْمُؤْمِنِينَ، فِيكَ الْيَقِينَ وَالْعَفْوَ وَالْمُعَافَاةَ وَالرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
„Bože, ištem od Tebe za sebe, za moje roditelje, moju djecu, moju porodicu i moju braću vjernike uvjerenje u Tebe, prelaženje preko posrtaja, zdravlje, milost, oprost i očuvanost na Ovom i Onom svijetu!'“[2]
- Od Imama Sadika, a.s., je preneseno da je rekao: „Dovoljno ti je da u kunutu učiš:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَعَافِنَا، وَاعْفُ عَنَّا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
‘Bože, oprosti nam, smiluj nam se, podari nam očuvanost, pređi preko naših nedjela na Ovom i Onom svijetu, zbilja, Ti sve možeš!'“
- Ebu Bekr ibn Ebu Semmak kaže: „Obavio sam iza Imama Sadika, a.s., sabah-namaz. Kada je završio sa učenjen Kur'ana na drugom rekatu malo je glasnije od učenja Kur'ana govorio:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَعَافِنَا، وَاعْفُ عَنَّا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
‘Bože, oprosti nam, smiluj nam se, podari nam očuvanost, pređi preko naših nedjela na Ovom i Onom svijetu, zbilja, Ti sve možeš!'“
- Od Imama Ride, a.s., je preneseno da je govorio: „I na kunutu nakon završetka učenja prije ruku'a, reci:
اللَّهُمَّ، أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَكَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبِّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ، وَمَا فِيهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ، وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، يَا اللهُ، لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِي، وَلِوَالِدَيَّ، وَلِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
‘Bože, Ti si Allah, nema božanstva osim Tebe blagog plemenitog! Nema božanstva osim Tebe, Uzvišenog i Velikog. Slavljen nek si Ti, Gospodar sedam nebesa i Gospodar sedam zemalja i onog što se nalazi na njima i Gospodar Prijestolja velikog! O Allahu, nije ništa poput Njega, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu. Oprosti mi, mojim roditeljima, svim vjernicima i vjernicama, zbilja, Ti sve možeš!'“
- Od Imama Bakira, a.s., je preneseno da je rekao: „Na kunutu učiš:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
‘Bože, oprosti mi, smiluj mi se, podari mi očuvanost, zbilja, Ti sve možeš!'“
- Preneseno je da je Imam Rida, a.s., na svim namazima učio:
رَبِّ اغْفِرْ، وَارْحَمْ، وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَجَلُّ الْأَكْرَمُ .
„Bože, oprosti, smiluj se, pređi preko onog (ružnog djela) za koji znaš, jer doista, si Ti najmoćniji, najveći i najplemenitiji!'“
Svakako mogu se učiti odlocmi iz drugih dužih dova Poslanika, s.a.v.a., i Imama, a.s.
Naprimjer ovaj odlomak iz Munadžatuš-ša'banije:
إِلـٰهِي، قَدْ سَتَرْتَ عَلَيَّ ذُنُوبًا فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَحْوَجُ إِلَى سَتْرِهَا عَلَيَّ مِنْكَ فِي الْأُخْرَى، إِذْ لَمْ تُظْهِرْهَا لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ، فَلَا تَفْضَحْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُؤُوسِ الأَشْهَادِ.
„Bože moj, na svijetu si mi Ovom grijehe sakrio, ali mi je da ih na svijetu Onom sakriješ potrebnije. Kako ih nisi nikome od svojih robova čestitih otkrio, tako me na danu Sudnjem nemoj pred svima osramotiti.“
Ili ovaj:
إِلـٰهِي، هَبْ لِي كَمَالَ الْإِنْقِطَاعِ إِلَيْكَ، وَأَنِرْ أَبْصَارَ قُلُوبِنَا بِضِيَاءِ نَظَرِهَا إِلَيْكَ، حَتَّى تَخْرِقَ أَبْصَارُ الْقُلوُبِ حُجُبَ النُّورِ، فَتَصِلَ إِلَى مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ، وَتَصِيرَ أَرْوَاحُنَا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِكَ.
„Bože moj, posvećenost Tebi potpunu daj mi i svjetlošću gledanja prema Tebi vid srca naših prosvijetli, da bismo očima srca kroz zastore svjetla prodrli i do nalazišta veličanstva stigli i da bi duše naše za svetu moć Tvoju vezane postale.“
…
A u vezi dove na posljednoj sedždi preneseno da je Imam Bakir, a.s., govorio: „U traženju nafake, ovako moli na farz-namazu dok si na sedždi:
يَا خَيْرَ الْمَسْئُولِينَ ، وَ يَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ ، ارْزُقْنِي وَ ارْزُقْ عِيَالِي مِنْ فَضْلِكَ ، فَإِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.
‘O najbolji od kojeg se išti! O onaj koji najbolje daje! Opskrbi me i opskrbi moju porodicu iz Svoje milosti. Zbilja, Ti posjeduješ veliku milost!“
Također je preneseno da je Imam Hasan Mudžteba, a.s., na sedždi učio:
إِلَهِي، عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ.
„Bože moj, postao je golem grijeh roba Tvog, pa nek bude lijep oprost od Tebe!“
Također je preneseno da je Imam Musa Kazim, a.s., na sedždi učio:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرَّاحَةَ عِنْدَ الْمَوتِ وَالْعَفْوَ عِنْدَالْحِسَابِ.
Bože, ištem od Tebe lahkoću pri smrti i oprost prilikom obračuna.
Također odlomke iz ostalih časnih dova. Npr. iz Munadžatuš-ša'banije:
إِلـٰهِي، جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِي، وَعَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِي، إِلـٰهِي، فَسُرَّنِي بِلِقَائِكَ يَوْمَ تَقْضِي فِيهِ بَيْنَ عِبَادِكَ.
„Bože moj, Tvoja mi je velikodušnost nadu povećala, a oprost Tvoj bolji je od djela moga. Bože moj, obraduj me susretom s Tobom na Dan kad robovima Svojim presuđivao budeš.“
Ili:
إِلـٰهِي، كَيْفَ أَنْقَلِبُ مِنْ عِنْدِكَ بِالْخَيْبَةِ مَحْرُومًا، وَقَدْ كَانَ حُسْنُ ظَنِّي بِجُودِكَ أَنْ تَقْلِبَنِي بِالنَّجَاةِ مَرْحُومًا.
„Bože moj, kako da se vratim od Tebe jadan zbog neispunjene nade, a moje dobro mišljenje o velikodušnosti Tvojoj jest da ćeš me izbaviti i smilovati mi se.“
Ili:
إِلـٰهِي، هَبْ لِي قَلْبًا يُدْنِيهِ مِنْكَ شَوْقُهُ، وَلِسَانًا يُرْفَعُ إِلَيْكَ صِدْقُهُ، وَنَظَرًا يُقَرِّبُهُ مِنْكَ حَقُّهُ.
„Bože moj, podari mi srce puno čežnje koja ga Tebi približava, jezik čija iskrenost Tebi uzdiže i pogled čija istinitost Tebi približava.“
Molimo Allaha da ukabuli i primi vaše namaze i da uveća vašu spoznaju.
Selam alejkum
[1] Mustedrekul-vesail, sv. 4, str. 400; Biharul-envar, sv. 82, str. 210.
[2] Vesailuš-šia, sv. 6, str. 275.