Beseda 212
Beseda 212.
Uzvišenost Boga i hvaljenje Verovesnika
الْحَمْدُ للهِ الْعَلِيِّ عَنْ شَبَهِ الْمَخْلُوقِينَ، الْغَالِبِ لِمَقَالِ الْوَاصِفِينَ، الظَّاهِرِ بِعَجَائِبِ تَدْبِيرِهِ لِلنَّاظِرِينَ، وَالْبَاطِنِ بِجَلَالِ عِزَّتِهِ عَنْ فِكْرِ الْمُتَوَهِّمِينَ، الْعَالِمِ بِلَا اكْتِسَابٍ وَلَا ازْدِيَادٍ وَلَا عِلْمٍ مُسْتَفَادٍ، الْمُقَدِّرِ لِجَمِيعِ الْأُمُورِ بِلَا رَوِيَّةٍ وَلَا ضَمِيرٍ، الَّذِي لَا تَغْشَاهُ الظُّلَمُ، وَلَا يَسْتَضِيءُ بِالْأَنْوَارِ، وَلَا يَرْهَقُهُ لَيْلٌ، وَلَا يَجْرِي عَلَيْهِ نَهَارٌ، لَيْسَ إِدْرَاكُهُ بِالْإِبْصَارِ، وَلَا عِلْمُهُ بِالْإِخْبَارِ
Zahvalnost Svaka pripada Onome Koji je iznad svake sličnosti stvorovima, Koji je iznad riječi opisivača, Koji Se pokazuje promatračima ushitnim skladom upravljanja Svoga, Koji je skriven uzvišenošću veličine Svoje od zamišljanja onih koji zamišljaju, Koji zna bez stjecanja, dodavanja ili crpljenja znanja i Koji je Odreditelj svega, bez promišljanja ili razmišljanja. On je takav da Ga tama ne prekriva, niti Sebi svijetli svjetlima. Noć Ga ne obuzima, niti dan prelazi preko Njega. Opažanje njegovo nije putem očiju, niti je znanje Njegovo putem izviješća.
Iz iste besede je ovo o Vjerovjesnika, s.a.v.a.
أَرْسَلَهُ بِالضِّيَاءِ، وَقَدَّمَهُ فِي الِاصْطِفَاءِ، فَرَتَقَ بِهِ الْمَفَاتِقَ، وَسَاوَرَ بِهِ الْمُغَالِبَ، وَذَلَّلَ بِهِ الصُّعُوبَةَ، وَسَهَّلَ بِهِ الْحُزُونَةَ، حَتَّى سَرَّحَ الضَّلَالَ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ
