Pismo 42
Pismo 42
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي قَدْ وَلَّيْتُ النُعْمَانَ بْنَ عَجْلاَنَ الزُّرَقيَّ عَلَى الْبَحْرَيْنِ، وَنَزَعْتُ يَدَكَ، بِلاَ ذَمٍّ لَكَ، وَلاَ تَثْرِيبٍ عَلَيْكَ، فَلَقَدْ أَحْسَنْتَ الْوِلاَيَةَ، وَأَدَّيْتَ الْأَمَانَةَ، فَأَقْبِلْ غَيْرَ ظَنِينٍ، وَلاَ مَلُومٍ، وَلاَ مُتَّهَمٍ، وَلاَ مَأْثُومٍ، فَقَدْ أَرَدْتُ الْمَسِيرَ إِلَى ظَلَمَةِ أَهْلِ الشَّامِ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَشْهَدَ مَعِي، فَإِنَّكَ مِمَّنْ أَسْتَظْهِرُ بِهِ عَلَى جِهَادِ الْعَدُوِّ، وَإِقَامَةِ عَمُودِ الدِّيِنِ، إِنْ شَاءَ اللهُ
A sad! Postavio sam za namesnika Nu'mana ibn Adžlana ez-Zurakija u Bahreinu i oslobodio te položaja tog bez misli loše o tebi i bez prekora za tebe, jer si službu upraviteljsku vodio dobro i ispunjavao obaveze. Zato, dođi jer nisi ni sumnjičen ni kuđen, a ni ukoren ni okrivljen. Upravo nameravam da krenem prema nasilnicima u Siriji, pa želim da budeš sa mnom, budući da si među onima na koje se oslanjam u borbi s neprijateljem i u podizanju stubova vere, ako Bog tako bude hteo.
