Zalazak još jedne blistave zvijezde upute
Zalazak još jedne blistave zvijezde upute
Zaista mi smo Allahovi i zaista Njemu se vraćamo!
Preselio je profesor Jahja Alevi (Christian Bono), francuski intelektualac, prevodilac, pisac, profesor filozofije, i irfana.
Christian Bono, otputovao je u Obalu slonovače za dane muharema gdje je trebao držati predavanja umro je od posljedica udesa.
Christian Bono, Jahja Alevi ili Jahja Bono, rođen je 1957. godine u njemačkom gradu Freiburgu i katoličkoj porodici.
Zbog očevog posla do desete godine živi u Njemačkoj i Alžiru a nakon toga odlazi u Francusku u Strasbourg. Po njegovim riječima imao je želju upoznati se sa religijama istoka usljed toga putovao je u Španiju, Maroko, Italiju, Belgiju, Holandiju, Njemačku i tako dalje, da bi istraživao tu temu.
Upoznao se sa djelima Rene Guenona francuskog filozofa muslimana i pod utjecajem istog 1979. godine prigrlio je islam.
Nakon toga počinje studirati arapski jezik i književnost i islamologiju i na studijama se upoznaje sa djelima Anry Korbena koji je Zapadu predstavio šiijski irfan.
Po instrukcijama Ahmeda Hempatea, arifa iz reda Tidžanija, postaje šiija i uzima novo ime Jahja Alevi.
Godine 1987. dobija diplomu profesora, 1995. godine brani doktorsku disertaciju pod naslovom Teologija u filozofskim i irfanskim djelima Ruhulaha Imama Homeinija na Sorboni, a već 1999. godine izabran je za istraživača godine.
Zarad pisanja svoje doktorske teze u Iran dolazi 1991. godine i prisustvovao je katedri filozofije i irfana sejjid Dželaluddina Aštijanija u Mešhedu.
U Mešhedu je boravio 15 godina. Privremeno boravi u Francuskoj zbog post-doktorskog studija gdje je istraživao Mulla Sadrinu transcedentalnu filozofiju, odgovore Sadrudinu Kuneviju.
Napisao je prijevod i tefsir Kur'ana na francuskom jeziku.
Kulturni institut Terdžumane Vahj – centar za prevođenje Kur'ana na strane jezike – godine 2000. štampa njegov prijevod Kur'ana. Karakteristike ovog prijevoda su da je riječ o tečnom semantičkom prijevodu s kratkim objašnjenjima uz prilog rječnika kur'anskih riječi.
Njegovo tijelo bit će prebačeno u Mešhed gdje će biti ukopan.
