Beseda 106
Beseda 106.
Kada Imamov uzdah može splahnuti
وَقَدْ رَأَيْتُ جَوْلَتَكُمْ وَانْحِيَازَكُمْ عَنْ صُفُوفِكُمْ، تَحُوزُكُمُ الْجُفَاةُ الطَّغَامُ وَأَعْرَابُ أَهْلِ الشَّامِ، وَأَنْتُمْ لَهَامِيمُ الْعَرَبِ، وَيَآفِيخُ الشَّرَفِ، وَالْأَنْفُ الْمُقَدَّمُ، وَالسَّنَامُ الْأَعْظَمُ، وَلَقَدْ شَفَى وَحَاوِحَ صَدْرِي أَنْ رَأَيْتُكُمْ بِأَخَرَةٍ تَحُوزُونَهُمْ كَمَا حَازُوكُمْ، وَتُزِيلُونَهُمْ عَنْ مَوَاقِفِهِمْ كَمَا أَزَالُوكُمْ حَسًّا بِالنِّصَالِ، وَشَجْرًا بِالرِّمَاحِ، تَرْكَبُ أُوْلَاهُمْ أُخْرَاهُمْ كَالْإِبِلِ الْهِيمِ الْمَطْرُودَةِ تُرْمَى عَنْ حِيَاضِهَا، وَتُذَادُ عَنْ مَوَارِدِهَا
Video sam beg vaš i osipanje vaše iz redova bojnih kad su vas opkolili ljudi surovi i prosti i Arapi iz Sirije, iako ste vi poglavari Arapa i vrhunac izvrsnosti, i imate dostojanstvo poput dostojanstva podignutog nosa kamilinog i grbe velike. Uzdah u grudima mojim može splasnuti samo kada vas, možda, vidim da ih opkoljavate, kao što su oni opkolili vas, i ako vidim da ih izbacujete s položaja njihovog, kao što su oni izbacili vas, da ih ubijate strelama i pogađate kopljima, tako da prednji redovi njihovi navaljuju na zadnje, upravo poput kamila žednih oteranih od pojila njihovih i teranih od napajališta njihovih.
