Njegovo moljenje u ponižavanju sebe

رَبِّ أَفْحَمَتْنِي ذُنُوبِي، وَانْقَطَعَتْ مَقَالَتِي، فَلَا حُجَّةَ لِي، فَأَنَا الْأَسِيرُ بِبَلِيَّتِي، الْمُرْتَهَنُ بِعَمَلِي، الْمُتَرَدِّدُ فِي خَطِيئَتِي، الْمُتَحَيِّرُ عَنْ قَصْدِي، الْمُنْقَطَعُ بِي

قَدْ أَوْقَفْتُ نَفْسِي مَوْقِفَ الْأَذِلَّاءِ الْمُذْنِبِينَ، مَوْقِفَ الْأَشْقِيَاءِ الْمُتَجَرِّينَ عَلَيْكَ، الْمُسْتَخِفِّينَ بِوَعْدِكَ

سُبْحَانَكَ أَيَّ جُرْأَةٍ اجْتَرَأْتُ عَلَيْكَ، وَأَيَّ تَغْرِيرٍ غَرَّرْتُ بِنَفْسِي

مَوْلَايَ ارْحَمْ كَبْوَتِي لِحُرِّ وَجْهِي وَزَلَّةَ قَدَمِي، وَعُدْ بِحِلْمِكَ عَلَى جَهْلِي وَبِإِحْسَانِكَ عَلَى إِسَاءَتِي، فَأَنَا الْمُقِرُّ بِذَنْبِي، الْمُعْتَرِفُ بِخَطِيئَتِي، وَهَذِهِ يَدِي وَنَاصِيَتِي، أَسْتَكِينُ بِالْقَوَدِ مِنْ نَفْسِي، ارْحَمْ شَيْبَتِي، وَنَفَادَ أَيَّامِي، وَاقْتِرَابَ أَجَلِي وَضَعْفِي وَمَسْكَنَتِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي

مَوْلَايَ وَارْحَمْنِي إِذَا انْقَطَعَ مِنَ الدُّنْيَا أَثَرِي، وَامَّحَى مِنَ الْمَخْلُوقِينَ ذِكْرِي، وَكُنْتُ مِنَ الْمَنْسِيِّينَ كَمَنْ قَدْ نُسِيَ

مَوْلَايَ وَارْحَمْنِي عِنْدَ تَغَيُّرِ صُورَتِي وَحَالِي إِذَا بَلِيَ جِسْمِي، وَتَفَرَّقَتْ أَعْضَائِي، وَتَقَطَّعَتْ أَوْصَالِي، يَا غَفْلَتِي عَمَّا يُرَادُ بِي

مَوْلَايَ وَارْحَمْنِي فِي حَشْرِي وَنَشْرِي، وَاجْعَلْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَعَ أَوْلِيَائِكَ مَوْقِفِي، وَفِي أَحِبَّائِكَ مَصْدَرِي، وَفِي جِوَارِكَ مَسْكَنِي، يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ

1 Gospodaru moj, gresi moji primoraše me da zaćutim, i reči moje umuknuše. Nemam nikakvog dokaza, jer zatvorenik sam svoje potištenosti, zatočenik svojih dela, gost svog prestupa, pometen u smeranom svom putu, prevareni.
2 Doveo sam se do zastajanja u zastajalištu poniženih grešnika, zastajalištu nesrećnih i drskih, onih koji su olako mislili o obećanju Tvom.
3 Slava Tebi! Kakvu drskost drsko pokazah prema Tebi! Kakva zabluda kojom zabludeh sebe!
4 Gospodaru moj, smiluj Se padanju mome na lice moje, klizanju stopala mojih, neznanje moje oprosti mi milošću Svojom, i prestup moj Svojim dobročinstvom, jer ispovedam svoj greh i priznajem svoj prestup: Evo ruke moje i kike moje! Pomiren sam s odmazdom protiv duše moje! Smiluj Se mojoj sedoj kosi, istrošenosti mojih dana, primicanju moga roka, mojoj krhkosti, bedi mojoj, i nedostatku veština mojih!

5 Gospodaru moj, i smiluj mi se kada trag moj bude prekinut u ovome svetu, spomen moj bude izbrisan među stvorenjima i sustignem zaboravljenog kao zaboravljeni!
6 Gospodaru moj, i smiluj mi se u promeni oblika i stanja mog kada telo moje istrune, udovi moji se rasprše, a spojevi moji raščlane! O nemarnosti moja, prema onom što je traženo od mene!

7 Gospodaru moj, i smiluj mi se u mome sabiranju i podizanju, pa u tome danu odredi moje mesto stajanja s Tvojim prijateljima, moje mesto pojavljivanja s Tvojim voljenim, i moje boravište u Tvojoj bliskosti, o Gospodaru svetova!