Besede Zapovednika vernika, a.s.

Beseda 26

Share

BESEDA 26.

Arabija pre objave Verovesništva

Arapi prije poslanstva

إِنَّ اللهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَليهِ وَآلِهِ، نَذِيراً لِلْعَالَمِينَ وَأَمِيناً عَلَى التَّنْزِيلِ، وَأَنْتُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ عَلَى شَرِّ دِينٍ وَفِي شَرِّ دَارٍ، مُنِيخُونَ بَيْنَ حِجَارَةٍ خُشْنٍ وَحَيَّاتٍ صُمٍّ، تَشْرَبُونَ الْكَدِرَ وَتَأْكُلُونَ الْجَشِبَ وَتَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَتَقْطَعُونَ أَرْحَامَكُمْ، الْأَصْنَامُ فِيكُمْ مَنْصُوبَةٌ وَالْآثَامُ بِكُمْ مَعْصُوبَةٌ

Bog je poslao Muhameda, neka su blagoslovi Božiji i mir nad njim i nad porodicom njegovom, kao opominjača svetovima svim i poverenika objave Njegove. Pre toga vi ste, o Arapi, sledili veru najgoru i u najgorim mestima prebivali, među stenama surovim i zmijama otrovnim. Pili ste vodu prljavu i jeli hranu sirovu i nečistu, prolivali ste krv jedni drugima i veze rodbinske ste prekidali. Kipovi su se utvrdili među vama, a sami ste u grehove utonuli.
Deo besede iste o usamljenosti u nastojanju da povrati pravo svoje

فَنَظَرْتُ فَإِذَا لَيْسَ لِي مُعِينٌ إِلَّا أَهْلُ بَيْتِي، فَضَنِنْتُ بِهِمْ عَنِ الْمَوْتِ، وَأَغْضَيْتُ عَلَى الْقَذَى، وَشَرِبْتُ عَلَى الشَّجَا، وَصَبَرْتُ عَلَى أَخْذِ الْكَظَمِ وَعَلَى أَمَرَّ مِنْ طَعْمِ الْعَلْقَمِ

Gledao sam i uvideo da nemam pomagača drugog (za uzimanje prava svoga) osim porodice moje, i nisam bio rad da ih u smrt gurnem. Držao sam oči svoje zatvorene i pored trunja u njima, i pio sam uprkos kosti zapretene u grlu. Ostao sam strpljiv uprkos tegobi u disanju i gorčini goroj od gorčine tikvice gorke.
Iz iste besede je i ovo:

وَلَمْ يُبَايِعْ حَتَّى شَرَطَ أَنْ يُؤْتِيَهُ عَلَى الْبَيْعَةِ ثَمَناً، فَلَا ظَفِرَتْ يَدُ الْبَائِعِ وَخَزِيَتْ أَمَانَةُ الْمُبْتَاعِ، فَخُذُوا لِلْحَرْبِ أُهْبَتَهَا، وَأَعِدُّوا لَهَا عُدَّتَهَا، فَقَدْ شَبَّ لَظَاهَا وَعَلَا سَنَاهَا، وَاسْتَشْعِرُوا الصَّبْرَ فَإِنَّهُ أَدْعَى إِلَى النَّصْرِ

On se nije zakleo na vernost sve dok nije dobio pristanak njegov da će mu za to platiti cenu njenu. Neka ruka kupca toga (vernosti) ne bude uspešna i neka se pogodba prodavca suoči sa sramotom. Sada se morate latiti oružja za rat i pripremiti opremu za njega. Buktinje su se njegove visoko uzdigle i blistavost mu se uvećala. Ogrnite se strpljenjem, jer ono je odeća najbolja za pobedu.
  • 2 Marta, 2019

Oznake:

Možda će vas zanimati