Share

Beseda 64.

Izrečena drugovima Zapovednika vernika u danima Sifina o načinima borbe

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي لَمْ تَسْبِقْ لَهُ حَالٌ حَالًا، فَيَكُونَ أَوَّلًا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرًا، وَيَكُونَ ظَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بَاطِنًا، كُلُّ مُسَمًّى بِالْوَحْدَةِ غَيْرَهُ قَلِيلٌ، وَكُلُّ عَزِيزٍ غَيْرَهُ ذَلِيلٌ، وَكُلُّ قَوِيٍّ غَيْرَهُ ضَعِيفٌ، وَكُلُّ مَالِكٍ غَيْرَهُ مَمْلُوكٌ، وَكُلُّ عَالِمٍ غَيْرَهُ مُتَعَلِّمٌ، وَكُلُّ قَادِرٍ غَيْرَهُ يَقْدِرُ وَيَعْجَزُ، وَكُلُّ سَمِيعٍ غَيْرَهُ يَصَمُّ عَنْ لَطِيفِ الْأَصْوَاتِ وَيُصِمُّهُ كَبِيرُهَا وَيَذْهَبُ عَنْهُ مَا بَعُدَ مِنْهَا، وَكُلُّ بَصِيرٍ غَيْرَهُ يَعْمَى عَنْ خَفِيِّ الْأَلْوَانِ وَلَطِيفِ الْأَجْسَامِ، وَكُلُّ ظَاهِرٍ غَيْرَهُ بَاطِنٌ، وَكُلُّ بَاطِنٍ غَيْرَهُ غَيْرُ ظَاهِرٍ،

Neka je slava i hvala Bogu Čije nijedno svojstvo ne prethodi drugom, tako da se može reći da je bio Prvi pre nego što je bio Poslednji, i Vidljiv pre nego što je bio Skriven. Sve što se naziva jednim osim Njega, maleno je i beznačajno (dok je On beskrajan u Svojoj jednoći); svaki ugledni osim Njega, nizak je; svaki jaki osim Njega, slab je; svaki gospodar (posednik) osim Njega, rob je (posedovan je). Svaki znalac osim Njega, tragalac je (znanja); svako ko ima moć osim Njega, nekad je snažan, a nekad slab; svaki slušalac osim Njega, gluv je (da čuje) glasove tihe, jaki ga glasovi zaglušuju, a daleki mu izmiču. Svaki gledalac osim Njega, slep je za boje skrivene i tvari sićušne; sve vidljivo osim Njega, skriveno je, a sve skriveno osim Njega, ne može biti vidljivo.

لَمْ يَخْلُقْ مَا خَلَقَهُ لِتَشْدِيدِ سُلْطَانٍ، وَلَا تَخَوُّفٍ مِنْ عَوَاقِبِ زَمَانٍ، وَلَا اسْتِعَانَةٍ عَلَى نِدٍّ مُثَاوِرٍ، وَلَا شَرِيكٍ مُكَاثِرٍ، وَلَا ضِدٍّ مُنَافِرٍ، وَلَكِنْ خَلَائِقُ مَرْبُوبُونَ، وَعِبَادٌ دَاخِرُونَ، لَمْ يَحْلُلْ فِي الْأَشْيَاءِ فَيُقَالَ هُوَ كَائِنٌ، وَلَمْ يَنْأَ عَنْهَا فَيُقَالَ هُوَ مِنْهَا بَائِنٌ، لَمْ يَؤُدْهُ خَلْقُ مَا ابْتَدَأَ، وَلَا تَدْبِيرُ مَا ذَرَأَ، وَلَا وَقَفَ بِهِ عَجْزٌ عَمَّا خَلَقَ، وَلَا وَلَجَتْ عَلَيْهِ شُبْهَةٌ فِيمَا قَضَى وَقَدَّرَ، بَلْ قَضَاءٌ مُتْقَنٌ، وَعِلْمٌ مُحْكَمٌ، وَأَمْرٌ مُبْرَمٌ، الْمَأْمُولُ مَعَ النِّقَمِ، الْمَرْهُوبُ مَعَ النِّعَمِ

On je stvorio stvorenja, ali ne da ojača vlast i moć Svoju, ili zbog straha od posledica vremena, niti da traži njihovu pomoć protiv napada Sebi jednakog, ili suparnika razmetljivog, ili protivnika mrskog, već su svi Njegova stvorenja i skrušeni robovi Njegovi. On ne ulazi u stvari da bi se reklo da je u njima, niti  Se odvaja od njih da bi se reklo da je odeljen od njih. Prvobitno stvaranje i upravljanje onim što je stvorio nije Ga učinilo nemoćnim i Njegova moć time nije oslabljena. Kod Njega ne postoji sumnja nikakva u ono što je On naredio i odlučio; odredba Njegova je čvrsta, znanje Njegovo postojano, naredba Njegova konačna. U Njega se polaže nada u nesrećama, i od Njega se strahuje u blagodatima!
[/vc_column][/vc_row]

  • 5 Marta, 2019