Pismo 21 – Pismo Zijadu ibn Ebihu
Pismo 21
فَدَعِ الْإِسْرَافَ مُقْتَصِدًا، وَاذْكُرْ فِي الْيَوْمِ غَدًا، وَأَمْسِكْ مِنَ الْمَالِ بِقَدْرِ ضَرُورَتِكَ، وَقَدِّمِ الْفَضْلَ لِيَوْمِ حَاجَتِكَ
أَتَرْجُوا أَنْ يُعْطِيَكَ اللهُ أَجْرَ الْمُتَوَاضِعِينَ وَأَنْتَ عِنْدَهُ مِنَ الْمُتَكَبِّرِينَ! وَتَطْمَعُ ـ وَأَنْتَ مُتَمَرِّغٌ فِي النَّعِيمِ، تَمْنَعُهُ الضَّعِيفَ والْأَرْمَلَةَ ـ أَنْ يُوجِبَ لَكَ ثَوَابَ الْمتَصَدِّقِينَ؟ وَإِنَّمَا الْمَرْءُ مَجْزِيٌ بَمَا أَسْلَفَ، وَقَادِمٌ عَلَى مَا قَدَّمَ، وَالسَّلاَمُ
Ostavi rasipnost i budi umeren! Svaki dan misli na dan koji dolazi. Uzmi od imetka onoliko koliko ti je neophodno i pošalji višak ispred sebe za dan potrebe svoje. Zar očekuješ da ti Bog daruje nagradu skromnih dok si za Njega među uzoholjenim?! I zar priželjkuješ da ti On da nagradu onih koji udeljuju, dok sam uživaš ugodnosti, a uskraćuješ ih slabim i udovicama?! Čovek je zaista nagrađen u skladu s onim kako radi i susreće ono što je poslao ispred sebe. Selam!
