Beseda 203
Beseda 203.
Ono što je Zapovednik vernika rekao uopšteno drugovima svojim upozoravajući ih o opasnosti dana sudnjeg
تَجَهَّزُوا رَحِمَكُمُ اللهُ، فَقَدْ نُودِيَ فِيكُمْ بِالرَّحِيلِ، وَأَقِلُّوا الْعُرْجَةَ عَلَى الدُّنْيَا، وَانْقَلِبُوا بِصَالِحِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ مِنَ الزَّادِ، فَإِنَّ أَمَامَكُمْ عَقَبَةً كَئُودًا، وَمَنَازِلَ مَخُوفَةً مَهُولَةً، لَا بُدَّ مِنَ الْوُرُودِ عَلَيْهَا وَالْوُقُوفِ عِنْدَهَا، وَاعْلَمُوا أَنَّ مَلَاحِظَ الْمَنِيَّةِ نَحْوَكُمْ دَانِيَةٌ، وَكَأَنَّكُمْ بِمَخَالِبِهَا وَقَدْ نَشِبَتْ فِيكُمْ، وَقَدْ دَهَمَتْكُمْ فِيهَا مُفْظِعَاتُ الْأُمُورِ وَمُعْضِلَاتُ الْمَحْذُورِ، فَقَطِّعُوا عَلَائِقَ الدُّنْيَا، وَاسْتَظْهِرُوا بِزَادِ التَّقْوَى
Spremite se za putovanje, Bog vam se smilovao, jer ste već pozvani za odlazak. Smatrajte boravak svoj na svetu ovome vrlo kratkim i vratite se s opskrbom najboljom koja je s vama, jer zaista pred vama su prepreka koju je teško savladati i boravišta puna straha i opasnosti. Do njih se mora dospeti i kod njih zaustaviti. Znajte da su pogledi smrti prema vama bliski. To je kao da ste već u kandžama njenim i kao da se ona zakačila za vas. Poslovi tegobni i opasnosti potresne guraju vas u nju. Presecite zato sve veze sa svetom ovim i pomozite sebi opskrbom svesti o Bogu.
وقد مضى شيء من هذا الكلام فيما تقدم بخلاف هذه الرواية
Sejid Razi kaže: Deo besede ove naveden je ranije, ali kroz različito prenošenje
