Besede Zapovednika vernika, a.s.

Beseda 35

Share

BESEDA 35.

Koju je Zapovednik vernika održao posle prosuđivanja

Hvaljenje Bogu u nevolji

الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَإِنْ أَتَى الدَّهْرُ بِالْخَطْبِ الْفَادِحِ وَالْحَدَثِ الْجَلِيلِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَيْسَ مَعَهُ إِلَهٌ غَيْرُهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللهُ عَليهِ وَآلِهِ

Hvaljen je Bog u svemu, čak i kada vreme donese nesreću golemu i događaj veliki. Svedočim da nema boga osim Boga Jednoga, da nema nikakvog partnera za Njega, niti uz Njega ima ikakvog drugog boga osim Njega, i da je Muhamed rob Njegov i Poslanik Njegov (Bog blagoslovio njega i potomstvo njegovo).

Razlog nevolje

أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ مَعْصِيَةَ النَّاصِحِ الشَّفِيقِ الْعَالِمِ الْمُجَرِّبِ تُورِثُ الْحَسْرَةَ وَتُعْقِبُ النَّدَامَةَ، وَقَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ فِي هَذِهِ الْحُكُومَةِ أَمْرِي، وَنَخَلْتُ لَكُمْ مَخْزُونَ رَأْيِي، لَوْ كَانَ يُطَاعُ لِقَصِيرٍ أَمْرٌ، فَأَبَيْتُمْ عَلَيَّ إِبَاءَ الْمُخَالِفِينَ الْجُفَاةِ وَالْمُنَابِذِينَ الْعُصَاةِ، حَتَّى ارْتَابَ النَّاصِحُ بِنُصْحِهِ، وَضَنَّ الزَّنْدُ بِقَدْحِهِ، فَكُنْتُ أَنَا وَإِيَّاكُمْ كَمَا قَالَ أَخُو هَوَازِنَ

أَمَرْتُكُمْ أَمْرِي بِمُنْعَرَجِ اللِّوَى * فَلَمْ تَسْتَبِينُوا النُّصْحَ إِلَّا ضُحَى الْغَدِ

A sada, nepokornost savetnika saosećajnog koji ima znanje i iskustvo, zaista donosi razočarenje i ima za posledicu kajanje. Dao sam vam naredbe u vezi presuđivanja i izneo vam gledište svoje skriveno – eh, da je neko poslušao reči Kasirove! – ali ste ih odbijali kao protivnici grubi i buntovnici nepokorni sve dok sam savetnik nije zapao u sumnju o savetu svome, a kresivo oštroumnosti njegove prestalo da daje iskru.

 

Moj i vaš položaj, zato, posta kao u pesmi Havazina:

U Mun´aridžu-l-livi iznesoh vam svoje mišljenje,

tek sutra u podne postaste svesni koristi njegove.

  • 4 Marta, 2019

Oznake:

Možda će vas zanimati