Share

Beseda 172.

Uvjeti predvodnika i suprotstavljanje predvodniku

Božiji Poslanik

أَمِينُ وَحْيِهِ وَخَاتَمُ رُسُلِهِ وَبَشِيرُ رَحْمَتِهِ وَنَذِيرُ نِقْمَتِهِ

On je poverenik objave Božije, pečat poslanika Njegovih, donosilac vesti radosne o Milosti Njegovoj i opominjač o kazni Njegovoj.

Dostojan hilafetu

أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ أَقْوَاهُمْ عَلَيْهِ، وَأَعْلَمُهُمْ بِأَمْرِ اللهِ فِيهِ، فَإِنْ شَغَبَ شَاغِبٌ اسْتُعْتِبَ، فَإِنْ أَبَى قُوتِلَ، وَلَعَمْرِي لَئِنْ كَانَتِ الْإِمَامَةُ لَا تَنْعَقِدُ حَتَّى يَحْضُرَهَا عَامَّةُ النَّاسِ، فَمَا إِلَى ذَلِكَ سَبِيلٌ، وَلَكِنْ أَهْلُهَا يَحْكُمُونَ عَلَى مَنْ غَابَ عَنْهَا، ثُمَّ لَيْسَ لِلشَّاهِدِ أَنْ يَرْجِعَ، وَلَا لِلْغَائِبِ أَنْ يَخْتَارَ، أَلَا وَإِنِّي أُقَاتِلُ رَجُلَيْنِ، رَجُلًا ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ، وَآخَرَ مَنَعَ الَّذِي عَلَيْهِ، أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللهِ بِتَقْوَى اللهِ، فَإِنَّهَا خَيْرُ مَا تَوَاصَى الْعِبَادُ بِهِ، وَخَيْرُ عَوَاقِبِ الْأُمُورِ عِنْدَ اللهِ، وَقَدْ فُتِحَ بَابُ الْحَرْبِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَهْلِ الْقِبْلَةِ، وَلَا يَحْمِلُ هَذَا الْعَلَمَ إِلَّا أَهْلُ الْبَصَرِ وَالصَّبْرِ وَالْعِلْمِ بِمَوَاضِعِ الْحَقِّ، فَامْضُوا لِمَا تُؤْمَرُونَ بِهِ، وَقِفُوا عِنْدَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ، وَلَا تَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ حَتَّى تَتَبَيَّنُوا، فَإِنَّ لَنَا مَعَ كُلِّ أَمْرٍ تُنْكِرُونَهُ غِيَراً

O, ljudi, najpriličniji od ljudi svih za to (hilafet) jeste onaj koji je najsposobniji od njih da ga održava i onaj koji najbolje zna naredbe Božije o njemu. Ako je raznosilac zlobe izazvao zlobu ikakvu, biće  pozvan da se pokaje. Ako odbije, biće napadnut. Života mi, da pitanje vodstva nije trebalo da bude odlučeno sve dok svi ljudi nisu prisutni, onda ne bi bilo slučaja takvog. Ali, oni koji su se složili o njemu nametnuli su odluku onima koji su bili odsutni u toj meri da onaj koji je bio prisutan nije mogao biti mišljenja drugog, a onaj koji je bio odsutan nije mogao da bira.Znajte, zaista se borim protiv dvojice; jednog koji tvrdi da mu pripada ono što nije njegovo, i drugog koji zanemaruje što mu je obavezno. Savetujem vam da budete svesni Boga, jer je to savet najbolji koji ljudi daju jedni drugima i pred Bogom najbolje od svega. Otvorena su vrata rata između vas i drugih sledbenika usmerenja ovog. A zastavu će ovu nositi samo onaj koji je čovek uvida, istrajnosti i znanja o položaju pravednosti. Zato, idite prema onome što vam je određeno i zaustavite se kod onoga što vam je zabranjeno. Ne požurujte ni u čemu, sve dok vam to ne postane jasno. Jer u slučaju bilo čega što vam se ne dopada imamo pravo da to izmenite.

 

Ništavnost ovog svjeta

أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَصْبَحْتُمْ تَتَمَنَّوْنَهَا، وَتَرْغَبُونَ فِيهَا، وَأَصْبَحَتْ تُغْضِبُكُمْ وَتُرْضِيكُمْ، لَيْسَتْ بِدَارِكُمْ وَلَا مَنْزِلِكُمُ الَّذِي خُلِقْتُمْ لَهُ، وَلَا الَّذِي دُعِيتُمْ إِلَيْهِ، أَلَا وَإِنَّهَا لَيْسَتْ بِبَاقِيَةٍ لَكُمْ، وَلَا تَبْقَوْنَ عَلَيْهَا، وَهِيَ وَإِنْ غَرَّتْكُمْ مِنْهَا فَقَدْ حَذَّرَتْكُمْ شَرَّهَا، فَدَعُوا غُرُورَهَا لِتَحْذِيرِهَا، وَأَطْمَاعَهَا لِتَخْوِيفِهَا، وَسَابِقُوا فِيهَا إِلَى الدَّارِ الَّتِي دُعِيتُمْ إِلَيْهَا، وَانْصَرِفُوا بِقُلُوبِكُمْ عَنْهَا، وَلَا يَخِنَّنَّ أَحَدُكُمْ خَنِينَ الْأَمَةِ عَلَى مَا زُوِيَ عَنْهُ مِنْهَا، وَاسْتَتِمُّوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ عَلَى طَاعَةِ اللهِ، وَالْمُحَافَظَةِ عَلَى مَا اسْتَحْفَظَكُمْ مِنْ كِتَابِهِ، أَلَا وَإِنَّهُ لَا يَضُرُّكُمْ تَضْيِيعُ شَيْ‏ءٍ مِنْ دُنْيَاكُمْ بَعْدَ حِفْظِكُمْ قَائِمَةَ دِينِكُمْ، أَلَا وَإِنَّهُ لَا يَنْفَعُكُمْ بَعْدَ تَضْيِيعِ دِينِكُمْ شَيْ‏ءٌ حَافَظْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ، أَخَذَ اللهُ بِقُلُوبِنَا وَقُلُوبِكُمْ إِلَى الْحَقِّ، وَأَلْهَمَنَا وَإِيَّاكُمُ الصَّبْرَ

Znajte da zaista svet ovaj, za kojim ste počeli da čeznete i za koji se zanimate, koji vas ponekad ljuti, a ponekad raduje, nije stalno prebivalište vaše, niti mesto boravka vašeg za koje ste stvoreni, niti ono kojem ste pozvani. Znajte da vam on zaista nije večan, niti ćete vi u njemu večno da ostanete. Ako vas išta iz sveta ovog zavodi, zla vas njegova takođe opominju. Zato, ostavite ono što vas na njemu zavodi zarad onoga što vas na njemu opominje, i ono što vas na njemu privlači zarad onoga što vas na njemu zastrašuje. I požurite dok ste na njemu prema kući u koju ste pozvani, i odvratite srca svoja od njega. Neka se nipošto niko od vas ne jada poput robinje koja jadikuje za onim što joj je oduzeto. Tražite savršenost blagodati Božije prema vama istrajavajući u pokornosti Bogu i čuvajući ono što je On tražio od vas da čuvate u vezi s Knjigom Njegovom. Znajte da vam gubitak bilo čega od sveta ovog neće naškoditi ako čuvate osnove vere svoje. I znajte da vam, nakon gubitka vere vaše, ništa od sveta ovog, za čim marite, neće koristiti. Neka Bog podrži i naša i vaša srca u istini, i neka i nama i vama podari strpljenje.

  • 30 Aprila, 2019