Share

Beseda 51.

Izrečena kada su Muavijini ljudi na Sifinu zauzeli obalu Eufrata i sprečili pristup vodi

قَدِ اسْتَطْعَمُوكُمُ الْقِتَالَ، فَأَقِرُّوا عَلَى مَذَلَّةٍ وَتَأْخِيرِ مَحَلَّةٍ، أَوْ رَوُّوا السُّيُوفَ مِنَ الدِّمَاءِ تَرْوَوْا مِنَ الْمَاءِ، فَالْمَوْتُ فِي حَيَاتِكُمْ مَقْهُورِينَ، وَالْحَيَاةُ فِي مَوْتِكُمْ قَاهِرِينَ، أَلَا وَإِنَّ مُعَاوِيَةَ قَادَ لُمَةً مِنَ الْغُوَاةِ، وَعَمَّسَ عَلَيْهِمُ الْخَبَرَ حَتَّى جَعَلُوا نُحُورَهُمْ أَغْرَاضَ الْمَنِيَّةِ

Oni* su vas ovim (sprečavanjem pristupu vodi) pozvali na rat; sada su pred vama dva puta: da u sramoti i poniženju ostanite na mestima svojim, ili napojite krvlju sablje svoje i onda utolite vodom žeđ svoju. Prava smrt je život sa porazom, a (istinski) život je smrt u pobedi. Pazite, Muavija je za sobom poveo grupu neupućenih i zavedenih od kojih je sakrio činjenice istinske, kako bi oni vratove svoje učinili metama za strele i sablje.

———————————–

* Zapovednik vernika nije još ni stigao na Sifin, kada je Muavija na obali reke postavio četrdeset hiljada ljudi i zatvorio pristup vodi, računajući da će Alijeva a.s. vojska za nekoliko dana usled iscrpljenosti žeđu s lakoćom biti potučena Čim su snage Zapovednika vernika pristale, shvatili su da im je prolaz do vode onemogućen. Zapovednik vernika je poslao Muaviji jednog svog oficira sa zahtevom da mu dozvoli pristup vodi, ali je Muavija to odbio. Kada je uvideo da je žeđ počela da muči njegove vojnike, imam Ali a.s. im je rekao: „Ustanite i sabljama obezbedite vodu.“ Žedni vojnici su rasterali Muavijine ljude, prokrčili put do reke i zauzeli pojilište.

Pošto su Alijeve a.s. trupe uspele da isteraju neprijatelja, mirno su se smestile na ovom mestu bogatom vodom. Muavija se sada našao u situaciji da moli svog protivnika prema kome je nedavno bio nemilostiv. Međutim, Ali a.s. je velikodušno zagarantovao njegovim vojnicima pristup Eufratu. Ali a.s. tada naređuje svojim vojnicima da Muavijinoj vojsci naprave koridor do izvora, kako bi svi zajedno mogli da je koriste. Na to su neki ljudi iz njegovog tabora burno protestvovali, našta im je on odgovario: “Mi nismo ovde radi pobede, već radi istine. Kad bi mi činili ono što oni čine, kakva bi onda razlika bila između nas i njih? Bolje je da budemo poraženi držeći se istine i moralnih načela, nego da budemo pobednici gazeći moral i pravdu“.

  • 5 Marta, 2019