Share

Beseda 71.

Koju je Zapovednik vernika izrekao u Basri o Mervanu ibn el-Hakamu

Boži atributi

اللَّهُمَّ دَاحِيَ الْمَدْحُوَّاتِ، وَدَاعِمَ الْمَسْمُوكَاتِ، وَجَابِلَ الْقُلُوبِ عَلَى فِطْرَتِهَا، شَقِيِّهَا وَسَعِيدِهَا

Bože moj, Koji rasprostireš površine zemaljske i održavaš čitavim nebesa, Stvoritelju duša u iskonskoj naravi njihovoj, nesrećnih i srećnih,

Odlike Verovesnika

اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، الْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ، وَالْفَاتِحِ لِمَا انْغَلَقَ، وَالْمُعْلِنِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ، وَالدَّافِعِ جَيْشَاتِ الْأَبَاطِيلِ، وَالدَّامِغِ صَوْلَاتِ الْأَضَالِيلِ، كَمَا حُمِّلَ فَاضْطَلَعَ قَائِمًا بِأَمْرِكَ، مُسْتَوْفِزًا فِي مَرْضَاتِكَ، غَيْرَ نَاكِلٍ عَنْ قُدُمٍ، وَلَا وَاهٍ فِي عَزْمٍ، وَاعِيًا لِوَحْيِكَ، حَافِظًا لِعَهْدِكَ، مَاضِيًا عَلَى نَفَاذِ أَمْرِكَ، حَتَّى أَوْرَى قَبَسَ الْقَابِسِ، وَأَضَاءَ الطَّرِيقَ لِلْخَابِطِ، وَهُدِيَتْ بِهِ الْقُلُوبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الْفِتَنِ وَالْآثَامِ، وَأَقَامَ بِمُوضِحَاتِ الْأَعْلَامِ وَنَيِّرَاتِ الْأَحْكَامِ، فَهُوَ أَمِينُكَ الْمَأْمُونُ، وَخَازِنُ عِلْمِكَ الْمَخْزُونِ، وَشَهِيدُكَ يَوْمَ الدِّينِ، وَبَعِيثُكَ بِالْحَقِّ، وَرَسُولُكَ إِلَى الْخَلْقِ

Pošalji najizabranije blagoslove i blagonaklonosti rastuće Svoje na Muhameda, roba Tvoga i Poslanika Tvoga, koji je pečat onih koji su mu prethodili i rastvoritelj onog što je zatvoreno, onaj koji je obznanio istinu istinom, suzbijao sile neistine i sprečavao napade zablude, i isto tako punom snagom svojom izdržao težak teret verovesništva, izvršavao naredbu Tvoju, napredovao prema volji Tvojoj, bez povlačenja koraka ili slabosti odluke, slušao objavu Tvoju, čuvao zaveštanje Tvoje, išao napred u širenju zapovesti Tvojih, sve dok nije zapalio vatru za onog koji traži, i osvetlio stazu za onoga koji tumara u mraku. Preko njega srca su upućena nakon što su utonula u smutnji i grehu. Podigao je zastave istine i uspostavio propise osvetljavajuće. On je pouzdani opunomoćenik Tvoj, rizničar dragocenog znanja Tvoga, svedok Tvoj na danu sudnjem, Tvoj glasnik istine i Tvoj poslanik ljudima.

Molenje za Verovesnika

اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ مَفْسَحًا فِي ظِلِّكَ، وَاجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ، اللَّهُمَّ وَأَعْلِ عَلَى بِنَاءِ الْبَانِينَ بِنَاءَهُ، وَأَكْرِمْ لَدَيْكَ مَنْزِلَتَهُ، وَأَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ، وَاجْزِهِ مِنِ ابْتِعَاثِكَ لَهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَةِ، مَرْضِيَّ الْمَقَالَةِ، ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ، وَخُطْبَةٍ فَصْلٍ، اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ فِي بَرْدِ الْعَيْشِ، وَقَرَارِ النِّعْمَةِ، وَمُنَى الشَّهَوَاتِ، وَأَهْوَاءِ اللَّذَّاتِ، وَرَخَاءِ الدَّعَةِ، وَمُنْتَهَى الطُّمَأْنِينَةِ، وَتُحَفِ الْكَرَامَةِ

Bože moj, pripremi prostrano mesto za njega u milosti hlada Svoga, i obdari ga dobrom umnožavajućim iz obilja Svoga. Bože moj, uzvisi zdanje njegovo iznad svih drugih zdanja, povećaj stupanj njegov kod Sebe, upotpuni svetlo njegovo i nagradi ga za njegovo verovesništvo primanjem svedočenja njegovog i govora njegovog dopadljivim, jer je govor njegov pravičan, kao što pravac njegov odvaja istinu od neistine. Bože moj, sastavi nas i njega u mestu u kojem blagodati ne prestaju, želje se ispunjavaju, u zadovoljstvima se uživa, život je lagodan, a duše mirom ispunjene i častima darovane.
  • 5 Marta, 2019