Dobrovoljni namazi Ehli bejta, a.s.

Share

Namaz hazreti Fatime, s.a.

Preneseno je da je hazreti Fatima, mir s njom, obavljala dva rekata namaza kojima ju je podučio Džibrail, mir s njim, na ovaj način: na prvom rekatu poslije El-Fatihe učila je suru El-Kadr sto puta, a na drugom je poslije El-Fatihe učila suru El-Ihlas jednom, a kada bi predala selam, učila bi:

سُبْحَانَ ذِي الْعِزِّ الشَّامِخِ المُنِيفِ، سُبْحَانَ ذِي الْجَلَالِ الْبَاذِخِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ الْفَاخِرِ الْقَدِيمِ، سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ الْبَهْجَةَ وَالْجَمَالَ

„Slavljen je Posjednik moći, Gordi Uzvišeni. Slavljen je Posjednik slave, Raskošni, Veličanstveni. Slavljen je Posjednik vlasti, Ponosni, Vječni. Slavljen je Odjenuti odjećom krasnom i lijepom.

سُبْحَانَ مَنْ تَرَدَّىٰ بِالنُّورِ وَالْوَقَارِ، سُبْحَانَ مَنْ يَرىٰ أَثَرَ النَّمْلِ فِي الصَّفَا، سُبْحَانَ مَنْ يَرَىٰ وَقْعَ الطَّيْرِ فِي الْهَوَاءِ، سُبْحَانَ مَنْ هُوَ هٰكَذَا، لَا هٰكَذَا غَيْرُهُ

Slavljen je Obučeni plaštom svjetlosti i dostojanstvenosti. Slavljen je Vidjelac traga mrava na stijenju. Slavljen je Posmatrač dosega ptice u zraku. Slavljen je Onaj Koji je ovakav, a niko drugi nije ovakav.“
Sejjid ibn Tavus je rekao: „Preneseno je da se poslije ovog namaza uči tesbih hazreti Fatime, koji se uči poslije svakog farz namaza. Zatim se sto puta donese salavat na Muhammeda i njegovu porodicu.“

Šejh Tusi u knjizi Misbahu-l-mutehedžid je rekao: „Namaz hazreti Fatime ima dva rekata. Na prvom rekatu uči se Fatiha i sto puta sura El-Kadr, a na drugom Fatiha i sto puta sura El-Ihlas. Kad se preda selam, prouči se tesbih hazreti Fatime, a potom se uči prethodna dova.“ („Slavljen je Posjednik moći, Gordi Uzvišeni…“)

Šejh je dodao: „Lijepo je za onog ko je obavio ovaj namaz i završio s tesbihom da otkrije svoje koljeno i podlakticu i da sve dijelove tijela koja se spuštaju na sedždu stavi direktno na zemlju, bez ikakve prepreke, pa da moli i traži za svoje potrebe i da prouči sve što želi, a dok je na sedždi da izgovara:

يَا مَنْ لَيْسَ غَيْرَهُ رَبٌّ يُدْعَىٰ، يَا مَنْ لَيْسَ فَوْقَهُ إِلَـٰهٌ يُخْشَىٰ، يَا مَنْ لَيْسَ دُونَهُ مَلِكٌ يُتَّقَىٰ، يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ وَزيْرٌ يُؤْتَىٰ، يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجِبٌ يُرْشَىٰ، يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ بَوَّابٌ يُغْشَىٰ، يَا مَنْ لَا يَزْدَادُ عَلَىٰ كَثْرَةِ السُّؤَالِ إِلَّا كَرَمًا وَجُودًا، وَعَلَىٰ كَثْرَةِ الذُّنُوبِ إِلَّا عَفْوًا وَصَفْحًا، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَافْعَلْ بِي كَذا وَكَذا

„O Ti, osim Kojeg nema gospodara kojem bi se molilo. O Ti, iznad Kojeg nema boga koga bi se bojalo. O Ti osim Kojeg nema vladara od kojeg bi se čuvalo. O Ti, osim Kojeg nema pomoćnika kome bi se obraćalo. O Ti, Koji podmitljivog posrednika nema. O Ti, Koji vratara potkupljivog nema. O Ti, Koji na mnoštvo traženja plemenitost i darežljivost samo uvećavaš, i na mnoštvo grijeha oprost i pomilovanje samo umnožavaš, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu i učini mi tako i tako.“ (umjesto „tako i tako“ iznese se potreba).
Za drugi namaz hazreti Fatime, mir s njom, šejh Tusi, Bog mu se smilovao, i Sejjid ibn Tavus, Bog mu se smilovao, zabilježili su da je Safvan rekao: „Muhammed ibn Ali el-Halebi došao je kod Imama Sadika, mir s njim, u petak pa mu je rekao: ‘Nauči me najboljem djelu koje mogu činiti u ovom danu.’ i Imam mu je rekao: ‘Muhammede, ne poznajem nikog a da je kod Božijeg Poslanika, blagoslov Božiji s njim i porodicom njegovom, bio poštovaniji od Fatime, niti šta vrijednije od onoga čemu ju je podučio njen otac, Muhammed ibn Abdullah, blagoslov Božiji s njim i porodicom njegovom, a rekao je: ‘Ko osvane u petak, neka obavi gusul, okrene se prema kibli i obavi četiri rekata po dva. Na prvom neka prouči Fatihu i pedeset puta El-Ihlas, na drugom Fatihu i pedeset puta El-Adijat, na trećem Fatihu i pedeset puta Ez-Zilzal, na četvrtom Fatihu i pedeset puta En-Nasr, a sura En-Nasr je posljednja objavljena sura. Kad završi s namazom, neka prouči ovu dovu:

يَا إِلـٰهِي وَسَيِّدِي، مَنْ تَهَيَّأَ أَوْ تَعَّبَأَ أَوْ أَعَدَّ أَوِ اسْتَعَدَّ لِوِفَادَةِ مَخْلُوقٍ رَجَاءَ رِفْدِهِ وَفَوَائِدِهِ وَنَائِلِهِ وَفَوَاضِلِهِ وَجَوَائِزِهِ، فَإِلَيْكَ، يَا إِلـٰهِي، كَانَتْ تَهْيِئَتي وَتَعْبِئَتِي وَإِعْدَادِي وَاسْتِعْدَادِي رَجَاءَ فَوَائِدِكَ وَمَعْرُوفِكَ وَنَائِلِكَ وَجَوَائِزِكَ

O Bože moj, o Vlasniče moj, ako se neko uredi, naumi, opremi se i spremi da ode nekome, nadajući se njegovom daru, koristi, poklonu, dobroti i nagradi, pa ja se Tebi, Bože moj, spremam, sređujem, opremam i uređujem, nadajući se koristi Tvojoj, dobročinstvu Tvome, darovima Tvojim i nagradama Tvojim.

فَلا تُخَيِّبْنِي مِنْ ذٰلِكَ، يَا مَنْ لَا تَخِيبُ عَلَيْهِ مَسْأَلَةُ السَّائِلِ، وَلَا تَنْقُصُهُ عَطِيَّةُ نَائِلٍ، فَإِنِّي لَمْ آتِكَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتُهُ، وَلَا شَفَاعَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ، أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِشَفَاعَتِهِ إِلَّا مُحَمَّدًا وَأَهْلَ بَيْتِهِ، صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ

Zato me nemoj razočarati, o Ti, Koji molbu molioca ne odbijaš, niti Te darivanje poklona umanjuje. Pa ja Ti nisam došao uzdajući se u djelo dobro koje sam unaprijed poslao, niti u neko stvorenje u koga sam položio nadu, tražeći bliskost Tebi zagovorom njegovim, osim u Muhammeda i porodicu njegovu, blagoslov Tvoj na njega i na njih.

أَتَيْتُكَ أَرْجُو عَظِيمَ عَفْوِكَ، الَّذِي عُدْتَ بِهِ عَلَى الْخَطَّائِينَ عِنْدَ عُكُوفِهِمْ عَلَى الْمَحَارِمِ، فَلَمْ يَمْنَعْكَ طُولُ عُكُوفِهِمْ عَلَى الْمَحَارِمِ، أَنْ جُدْتَ عَلَيْهِمْ بِالْمَغْفِرَةِ

Došao sam Tebi, nadajući se veličini oprosta Tvoga kojim si praštao grješnicima istrajnim u onom što Ti zabrani, pa Te ne spriječi dužina njihovog istrajavanja u tome što Ti zabrani da budeš darežljiv prema njima oprostom.

وَأَنْتَ سَيِّدِي الْعَوَّادُ بِالنَّعْمَاءِ، وَأَنَا الْعَوَّادُ بِالْخَطَاءِ، أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وآلِهِ الطَّاهِرِينَ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي الْعَظِيمَ، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الْعَظِيمَ إِلَّا الْعَظِيمُ، يَا عَظِيمُ، يَا عَظِيمُ، يَا عَظِيمُ، يَا عَظِيمُ، يَا عَظِيمُ، يَا عَظِيمُ، يَا عَظِيمُ

Ti si, Vlasniče moj, Onaj Koji se stalno blagodatima vraća, a ja se stalno greškama svojim vraćam, i ištem Ti pravom Muhammeda i porodice njegove časne da oprostiš mi grijeh moj veliki, jer ne prašta grijeh veliki niko osim Veličanstvenog, o Veličanstveni, o Veličanstveni, o Veličanstveni, o Veličanstveni, o Veličanstveni, o Veličanstveni, o Veličanstveni.’“
Autor Mafatihu-l-džinana, šejh Abbas Komi, Bog mu se smilovao: Sejjid Ibn Tavus, Bog mu se smilovao, u knjizi Džemalu-l-usbu’ je zabilježio poseban namaz i dove od svakog od Imama, mir s njima. Dostojno ih je spomenuti ovdje.

 

 

Namaz Imama Hasana, a.s.

 

Ovaj se namaz od četiri rekata obavlja petkom. Na svakom rekatu poslije Fatihe uči se po dvadeset pet puta sura El-Ihlas.

Dova Imama Hasana, mir s njim

اللَّـٰهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، وَأَتَقرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَأَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُقِيلَنِي عَثْرَتِي، وَتَسْتُرَ عَلَيَّ ذُنُوبِي، وَتَغْفِرَهَا لِي، وَتَقْضِيَ لِي حَوَائِجِي، وَلَا تُعَذِّبْنِي بِقَبِيحٍ كَانَ مِنِّي، فَإِنَّ عَفْوَكَ وَجُودَكَ يَسَعُنِي، إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

„O Bože, približavam Ti se darežljivošću Tvojom i plemenitošću Tvojom. Približavam Ti se posredstvom Muhammeda, roba Tvoga i Poslanika Tvoga. Približavam Ti se melecima Tvojim bliskim, vjerovjesnicima Tvojim i poslanicima Tvojim, (ištući od Tebe) da blagosloviš Muhammeda, roba Tvoga i Poslanika Tvoga i porodicu njegovu, da oprostiš posrtaje moje, prekriješ mi grijehe moje, oprostiš mi ih, ispuniš mi potrebe moje i ne kazniš me zbog ružnih djela mojih, jer oprost Tvoj i darežljivost Tvoja mene obuhvataju. Ti, zbilja, sve možeš.“

Namaz Imama Husejna, a.s.

 

Namaz Imama Husejna ima četiri rekata. Na svakom rekatu se uči Fatiha i El-Ihlas po pedeset puta, na ruku'u se uče po deset puta, poslije ruku'a po deset puta, na svakoj sedždi po deset puta i između dvije sedžde po deset puta. Kada se preda selam, treba proučiti dovu Imama Husejna.*

اللَّـٰهُمَّ أَنْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِآدَمَ وَحَوَّاءَ

* Dove su navedene u zbirkama dova.

Namaz Imama Zejnu-l-abidina, a.s.

 

Namaz ima četiri rekata, a na svakom rekatu se uči Fatiha i sto puta sura El-Ihlas.

Njegova dova:

يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ وَسَتَرَ الْقَبِيحَ، يَا مَنْ لَمْ يُؤَاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ وَلَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ، يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ، يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَىٰ، يَا مُنْتَهَىٰ كُلِّ شَكْوَىٰ، يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ، يَا عَظِيمَ الرَّجَاءِ، يَا مُبْتَدِئًا باِلنِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقَاقِهَا، يَا رَبَّنَا وَسَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا، يَا غَايَهَ رَغْبَتِنَا، أَسْأَلُكَ اللَّـٰهُمَّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ

„O Ti, Otkrivaoče lijepog i Pokrivaoče ružnog. O Ti, Koji zbog prijestupa ne kažnjavaš i sramote ne otkrivaš. O Ti, oprosta velikog. O Ti, prelaženja preko posrtaja lijepog. O Ti, praštanja prostranog. O Ti, ruku milošću otvorenih. O Poznavaoče šaputanja svakog. O Završetku žaljenja svakog. O Ti, pomilovanja plemenitog. O Ti, Vlasniče nada mnogim. O Ti, Koji započneš s blagodatima prije zasluge. Gospodaru naš, Vlasniče naš, Zaštitniče naš, krajnji Cilju naš! O Bože, blagoslovi Muhammeda i porodicu njegovu.“

Namaz Imama Bakira, a.s.

 

Ovaj namaz ima dva rekata, a na svakom rekatu se uči Fatiha i stotinu puta:

سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وَلَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ

„Slavljen neka je Allah, i hvala Allahu, i nema boga osim Allaha, i Allah je najveći.“
Dova Imama Bakira, mir s njim

اللَّـٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ، يَا حَلِيمُ ذُو أَنَاةٍ غَفُورٌ وَدُودٌ، أَنْ تَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِي، وَمَا عِنْدِي بِحُسْنِ مَا عِنْدَكَ، وَأَنْ تُعْطِيَنِي مِنْ عَطَائِكَ مَا يَسَعُنِي، وَتُلْهِمَنِي فِي مَا أَعْطَيْتَنِي الْعَمَلَ فِيهِ بِطَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ، وَأَنْ تُعْطِيَنِي مِنْ عَفْوِكَ مَا أَسْتَوْجِبُ بِهِ كَرامَتَكَ

„O Bože, ištem od Tebe, o Blagi, Posjedniče strpljivosti, Koji puno prašta, Koji mnogo voli, da pređeš preko zlodjela mojih i svega onoga što je kod mene, dobrotom onoga što je kod Tebe, da mi podariš od darova Svojih ono što će me obujmiti, da me nadahneš u onom što mi daruješ da radim u pokornosti Tebi i pokornosti Poslaniku Tvome i da mi daruješ od oprosta Tvoga ono čime bih zaslužio počast Tvoju.

اللَّـٰهُمَّ أَعْطِنِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ، وَلَا تَفْعَلْ بِي مَا أَنَا أَهْلُهُ، فَإِنَّمَا أَنَا بِكَ، وَلَمْ أُصِبْ خَيْرًا قَطُّ إِلَّا مِنْكَ، يَا أَبْصَرَ الْأَبْصَرِينَ، وَيَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ، وَيَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ، وَيَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ، وَيَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

O Bože, podari mi ono što Tebi dostoji, a ne čini sa mnom ono što meni priliči. Doista, ja samo od Tebe tražim jer ne postigoh nikad nijedno dobro osim od Tebe. O Ti, Koji vidiš najbolje od svih koji vide. O Ti, Koji čuješ najbolje od svih koji čuju. O suče Najbolji među sudijama. O Zaštitniče tražilaca zaštite i Odazivatelju dove nevoljnika, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu.“

Namaz Imama Sadika, a.s.

 

Ovaj namaz ima dva rekata, na svakom rekatu se uči Fatiha i sto puta 18. ajet sure Ali Imran.

شَهِدَ اللهُ أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ، وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُوا الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ، لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Allah svjedoči da osim Njega drugi bog ne postoji, i meleki, i ljudi učeni, svjedoče isto i da pravedno postupa! Nema boga osim Njega, silnoga, mudroga!
Dova Imama Sadika, mir s njim

يَا صَانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ، يَا جَابِرَ كُلِّ كَسِيرٍ، وَيَا حَاضِرَ كُلِّ مَلَإٍ، وَيَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَىٰ، وَيَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ، وَيَا شَاهِدُ غَيْرُ غَائِبٍ، وَغَالِبُ غَيْرُ مَغْلُوبٍ، وَيَا قَرِيبُ غَيْرُ بَعِيدٍ، وَيَا مُونِسَ كُلِّ وَحِيدٍ، وَيَا حَيُّ مُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَمُمِيتَ الْأَحْيَاءِ، الْقَائِمُ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ، وَيَا حَيًّا حِينَ لَا حَيَّ، لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

„O Tvorče svega stvorenoga, o Popravljaču loma svakoga. O Učesniče skupa svakoga. O Svjedoče šaputanja svakoga. O Poznavaoče tajne svake. O Prisutni Koji nije odsutan, Pobjedniče Koji nije pobijeđen, Bliski Koji nije dalek. O Prisni usamljenika svakog. O Živi, Koji mrtve oživljavaš i žive usmrćuješ, Ti, Koji dušu svaku znaš, i sve što ona stiče. O Živi na dan kada nijednog živog ne bude. Nema boga osim Tebe, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu.“

Namaz Imama Kazima, a.s.

 

Ovaj namaz ima dva rekata, na svakom rekatu uči se Fatiha i dvanaest puta sura El-Ihlas.

Dova Imama Kazima, mir s njim

إِلـٰهِي خَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لَكَ، وَضَلَّتِ الْأَحْلَامُ فِيكَ، وَوَجِلَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْكَ، وَهَرَبَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَيْكَ، وَضَاقَتِ الْأَشْيَاءُ دُونَكَ، وَمَلَأَ كُلَّ شَيْءٍ نُورُكَ، فَأَنْتَ الرَّفِيعُ فِي جَلَالِكَ، وَأَنْتَ الْبَهِيُّ فِي جَمَالِكَ، وَأَنْتَ الْعَظِيمُ فِي قُدْرَتِكَ، وَأَنْتَ الَّذِي لَا يَؤُودُكَ شَيْءٌ، يَا مُنْزِلَ نِعْمَتِي، يَا مُفَرِّجَ كُرْبَتِي

„O Bože, utihnu glasovi pred Tobom, zbune se misli o Tebi, strahuju sve stvari od Tebe, utječu se sve u Tebi, stiješnjene su pred Tobom, a svjetlo Tvoje ispunilo je svako biće. Pa Ti si visok u uzvišenosti Svojoj, Ti si blistav u ljepoti Svojoj, Ti si veličanstven u moći Svojoj i Ti si Onaj Kojem dojaditi ništa ne može. O Ti, Koji spuštaš blagodat moju. O Ti, Koji uklanjaš brigu moju.

وَيَا قَاضِيَ حَاجَتِي، أَعْطِنِي مَسْأَلَتِي بِلَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصًا لَكَ دِينِي، أَصْبَحْتُ عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ، وَأَسْتَغْفِرُكَ مِنْ الذُّنُوبِ الَّتِي لَا يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ، يَا مَنْ هُوَ فِي عُلُوِّهِ دَانٍ، وَفِي دُنُوِّهِ عَالٍ، وَفِي إِشْرَاقِهِ مُنِيرٌ، وفِي سُلْطَانِهِ قَوِيٌّ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

O Ti, Koji ispunjavaš potrebu moju, odazovi se molbi mojoj, tako ti prava ‘nema boga osim Tebe’, jer ja vjerujem u Tebe, iskreno posvećujući Tebi vjeru svoju. Osvanuo sam pri zavjetu Tebi i obećanju Tebi koliko sam mogao, priznajući blagodat Tvoju i tražeći oprost Tvoj za grijehe moje, koje osim Tebe ne prašta niko. O Ti, Koji si u uzvišenosti Svojoj blizu i u bliskosti Svojoj uzvišen, u blistanju Svom svijetao i u vlasti Svojoj moćan, blagoslovi Muhammeda i porodicu njegovu.“

Namaz Imama Ride, a.s.

 

Ovaj namaz ima šest rekata. Na svakom rekatu poslije Fatihe uči se deset puta sura El-Insan/EdDehr.

Dova Imama Ride, mir s njim

يَا صَاحِبِي فِي شِدَّتِي، وَيَا وَلِيِّي فِي نِعْمَتِي، وَيَا إِلَـٰهِي وَإِلَـٰهَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيْعقُوبَ، يَا رَبَّ كهٰيٰعص وَيس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ، أَسْأَلُكَ، يَا أَحْسَنَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا خَيْرَ مَنْ دُعِيَ، وَيَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَىٰ، وَيَا خَيْرَ مُرْتَجَىٰ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ

„O Druže moj u teškoći mojoj, o Zaštitniče moj u blagodati mojoj, o Bože moj, Bože Ibrahima, Ismaila, Ishaka i Jakuba, o Gospodaru KafHaJa‘AjnSad, Ja-sin i Kur'ana mudroga, ištem od Tebe, o Nabolji ikad pitani, o Najbolji ikad moljeni, o Najdarežljiviji Koji daruje, o Najbolji Kojem se nada, ištem od Tebe da blagosloviš Muhammeda i porodicu njegovu.“

Namaz Imama Dževada, a.s.

 

Ovaj namaz ima četiri rekata. Na svakom rekatu poslije Fatihe uči se sedamdeset puta sura El-Ihlas.

Dova Imama Dževada, mir s njim

اللَّـٰهُمَّ رَبَّ الْأَرْوَاحِ الْفَانِيَةِ وَالْأَجْسَادِ الْبَالِيَةِ، أَسْأَلُكَ بِطَاعَةِ الْأَرْوَاحِ الرَّاجِعَةِ إِلَىٰ أَجْسَادِهَا، وَبِطَاعَةِ الْأَجْسَادِ الْمُلْتَئِمَةِ بِعُرُوقِهَا، وَبِكَلِمَتِكَ النَّافِذَةِ بَيْنَهُمْ، وَأَخْذِكَ الْحَقَّ مِنْهُمْ، وَالْخَلَائِقُ بَيْنَ يَدَيْكَ يَنْتَظِرُونَ فَصْلَ قَضَائِكَ، وَيَرْجُونَ رَحْمَتَكَ، وَيَخَافُونَ عِقَابِكَ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلِ النُّورَ فِي بَصَرِي وَالْيَقِينَ فِي قَلْبِي، وَذِكْرَكَ باِللَّيْلِ وَالنَّهَارِ عَلَىٰ لِسَانِي، وَعَمَلًا صَالِحًا فَارْزُقْنِي

„O Bože, Gospodaru duše prolazne i tijela nestajućeg, ištem od Tebe, tako Ti pokornosti duša vraćajućih tijelima svojim i pokornosti tijela sa svojim venama sjedinjenih, tako Ti riječi Tvoje djelotvorne u njima i od njih Tvoga prava vraćanja, dok stvorovi pred Tobom iščekuju sud Tvoj konačni, nadajući se milosti Tvojoj i bojeći se kazne Tvoje, blagoslovi Muhammeda, i daj svjetlost vidu mome, čvrsto uvjerenje srcu mom, spominjanje Tebe noću i danju jeziku mome i opskrbi me djelima dobrim.“

Namaz Imama Hadija, a.s.

 

Ovaj namaz ima dva rekata. Na prvom se uči Fatiha i Ja-sin, a drugom Fatiha i Er-Rahman.

Dova Imama Hadija, mir s njim

يَا بَارُّ، يَا وَصُولُ، يَا شَاهِدَ كُلِّ غَائِبٍ، وَيَا قَريبُ غَيْرُ بَعِيدٍ، وَيَا غَالِبُ غَيْرُ مَغْلُوبٍ، وَيَا مَنْ لَا يَعْلَمُ كَيفَ هُوَ إِلَّا هُوَ، يَا مَنْ لَا تُبْلَغُ قُدْرَتُهُ، أَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الْمَكْتُومِ عَمَّنْ شِئْتَ، الظَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ الْمُقَدَّسِ النُّورِ التَّامِّ الْحَيِّ الْقَيُّومِ الْعَظِيمِ، نُورِ السَّمَاوَاتِ وَنوُرِ الْأَرَضِينَ، عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، الْكَبِيرِ الْمُتَعَالِ الْعَظِيمِ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

„O Dobročinitelju, o Darežljivi, o Svjedoče svakog odsutnog, o Bliski Koji nije dalek, o Pobjedniče Koji se ne pobjeđuje, o Ti, o Kojem niko ne zna kakav je osim Tebe, o Ti, moći nedostižne, ištem od Tebe, Bože, imenom Tvojim tajnim, sačuvanim, skrivenim od koga Ti hoćeš, očitim, čistim, svetim, blistavim, potpunim, živim, vječnim i velikim, svjetlom nebesa, svjetlom zemalja, O Znalcu nevidljivog i vidljivog, Visoki, Uzvišeni, Veličanstveni, blagoslovi Muhammeda i porodicu njegovu.“

Namaz Imama ‘Askerija, a.s.

 

Ovaj namaz ima četiri rekata (klanja se po dva rekata). Na prva dva rekata uči se Fatiha i petnaest puta sura Ez-Zilzal, a na druga dva Fatiha i petnaest puta sura El-Ihlas.

Dova Imama Hasana ‘Askerija, mir s njim

اللَّـٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ، لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْبَدِيءُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَأَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

„O Bože, ištem od Tebe time što samo Tebi hvala pripada. Nema boga osim Tebe. Ti si Začetak prije svega, Ti si Živi, Opstojan.

وَلَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الَّذِي لَا يُذِلُّكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَاْنٍ

Nema boga osim Tebe, Kojeg uniziti ništa ne može. Ti se svakog trena u svemu nahodiš.

لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَالِقُ مَا يُرَىٰ وَمَا لَا يُرَىٰ، الْعَالِمُ بِكُلِّ شَيْءٍ بِغَيْرِ تَعْلِيمٍ، أَسْأَلُكَ بِآلَائِكَ وَنَعْمَائِكَ، بِأَنَّكَ اللهُ الرَّبُ الْوَاحِدُ، لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ

I nema boga osim Tebe. Stvoritelj si onoga što se vidi i onoga što se ne vidi, Znalac si svega bez stjecanja znanja. Ištem od Tebe, dobrotama Tvojim i blagodatima Tvojim, time što si Ti Bog, Gospodar, Jedini, i nema boga osim Tebe, Svemilosnog, Samilosnog.

وَأَسْئألُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْوِتْرُ الْفَرْدُ الْأَحَدُ، الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، وَأَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ اللهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ، الْقَائِمُ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ، الرَّقِيبُ الْحَفِيظُ

Ištem od Tebe time što si Ti, nema boga osim Tebe, Jedan, Jedinstveni, Jedini, Utočište svakome, Nerođeni, Neroditelj, bez ikog ravnog sebi. Ištem od Tebe time što si Ti, nema boga osim Tebe, Dobrostivi, Obaviješteni, Znalac svake duše, svega što ona stiče, Onaj koji bdije, Čuvar.

وَأَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ اللهُ الْأَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْآخِرُ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْبَاطِنُ دُونَ كُلِّ شَيْءٍ، الضَّارُّ النَّافِعُ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

Ištem od Tebe time što Ti si Bog, Prvi prije svega, Posljednji poslije svega, Nevidljivi mimo svega, Davalac i štete i koristi, Mudri, Sveznajući.

وَأَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْبَاعِثُ الْوَارِثُ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَاواتِ وَالْأَرْضِ، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَذُو الطَّولِ وَذُو الْعِزَّةِ وَذُو السُّلْطَانِ، لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَحَطْتَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، وَأَحْصَيْتَ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

Ištem od Tebe time što si Ti, nema boga osim Tebe, Živi, Opstojeći, Oživljujući, Nasljednik, Milostivi, Premilostivi, Stvoritelj nebesa i Zemlje, Veličanstveni, Plemeniti, Moćni, Silni, Posjednik vlasti, nema boga osim Tebe, Obujmilac znanja sveg i Određivalac broja svemu, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu.“

Namaz Imama Mehdija, a.s.

 

Namaz ima dva rekata. Na oba rekata ajet u Fatihi: ijjake ne'budu ve ijjake neste'in se ponavlja sto puta, onda se dovrši sura, a poslije Fatihe prouči se sura El-Ihlas jedanput. Nakon namaza uči se ova dova:

اللَّـٰهُمَّ عَظُمَ الْبَلَاءُ، وَبَرِحَ الْخَفَاءُ، وَانْكَشَفَ الْغِطَاءُ، وَضَاقَتِ الْأَرْضُ بِمَا وَسِعَتِ السَّمَاءُ، وَإِلَيْكَ يَا رَبِّ الْمُشْتَكَىٰ، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِي الشِّدَةِ وَالرَّخَاءِ

„O Bože, golema postade nevolja, tajna se otkri, pokrivač se skinu i Zemlja se stijesni s prostranstvom neba, samo se Tebi žalim i samo se na Te oslanjam i u teškoći i u lahkoći.

اللَّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، الَّذِينَ أَمَرْتَنَا بِطَاعَتِهِمْ

O Bože, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu, prema kojima pokornost nama Ti obaveznom učini.

وَعَجِّلِ اللَّـٰهُمَّ فَرَجَهُمْ بِقَائِمِهِمْ، وَأَظْهِرْ إِعْزَازَهُ، يَا مُحَمَّدُ يَا عَليُّ، يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ، اكْفِيَانِي فَإِنَّكُمَا كَافِيَايَ، يَا مُحَمَّدُ يَا عَليُّ، يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ، انْصُرَانِي فَإِنَّكُمَا نَاصِرَايَ، يَا مُحَمَّدُ يَا عَليُّ، يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ، احْفِظَانِي فَإِنَّكُمَا حَافِظَايَ

Ubrzaj, o Bože, olakšanje njihovo posredstvom Kaima njihovog i objelodani ojačanje njegovo. O Muhammede, o Ali, o Ali, o Muhammede, zadovoljite potrebe moje, jer vi ste meni dovoljni. O Muhammede, o Ali, o Ali, o Muhammede, pomozite mi, jer vi ste pomagači moji. O Muhammede, o Ali, o Ali, o Muhammede, zaštitite me, jer ste vi zaštitnici moji.

يَا مَوْلايَ، يَا صَاحِبَ الزَّمانِ، يَا مَوْلايَ، يَا صَاحِبَ الزَّمانِ، يَا مَوْلايَ، يَا صَاحِبَ الزَّمانِ، الْغَوْثَ، الْغَوْثَ، الْغَوْثَ، أَدْرِكْنِي، أَدْرِكْنِي، أَدْرِكْنِي، الْأَمَانَ، الْأَمَانَ، الْأَمَانَ

Zaštitniče moj, Vladaru vremena, Zaštitniče moj, Vladaru vremena, Zaštitniče moj, Vladaru vremena, upomoć, upomoć, upomoć, izbavi me, izbavi me, izbavi me, zaštiti me, zaštiti me, zaštiti me.“
  • 13 Februara, 2019