Odgovor na Ibn Zijadovo pismo

Odgovor na Ibn Zijadovo pismo

Hurr ibn Jezid je u pismu obavijestio Ubejdullaha ibn Zijada o dolasku imama Husejna, s.a. pa je ibn Zijad napisao imamu Husejnu:

“Ja sam obaviješten o vašem dolasku na Kerbelu i zapovijednik vjernih Jezid ibn Muavija mi je naredio da miran ne spuštam glavu u postelju niti da se najedem sve dok te ne ubijem ili dok se ne pokoriš meni i Jezidovoj vlasti. Ve selam.”

Kada je imam Husejn pročitao ibn Zijadovo pismo, bacio ga je na zemlju i rekao:

“Neka je daleko izbavljenje od ljudi koji su kupili zadovoljstvo stvorenja srdžbom Stvoritelja.” Kada je izaslanik zatražio od imama Husejna odgovor na pismo, on mu je rekao: “Nema za njega odgovora od mene, jer doista mu je Božija kazna zasigurno određena”, to jest, odabrao je neprijateljstvo prema Allahu i borbu protiv Njega. [1]

فَلَمَّا وَرَدَ كِتَابُهُ عَلَى الْحُسَيْنِ، عَلَيهِ السَّلامُ، وَ قَرَأَهُ رَمَاهُ مِنْ يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: لَا أَفْلَحَ قَوْمٌ اشْتَرَوْا مَرْضَاةَ الْمَخْلُوقِ بِسَخَطِ الْخَالِقِ. فَقَالَ لَهُ الرَّسُولُ: جَوَابُ الْكِتَابِ، أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: مَا لَهُ عِنْدِي جَوَابٌ، لِأَنَّهُ قَدْ حَقَّتْ‏ عَلَيْهِ‏ كَلِمَةُ الْعَذابِ‏! فَرَجَعَ الرَّسُولُ

Kada se izaslanik vratio Ibn Zijadu i obavijestio ga o reakciji imama Husejna na njegovo pismo, on se jako uzrujao.

Odgovor imam Husejna Ibn Zijadu je bila poruka koju je na dan Ašure glasno izrekao:

 أَلَا إِنَّ الدَّعِيَّ ابْنَ الدَّعِيَّ قَدْ رَكَزَ بَيْنَ اثْنَتَيْنِ بَيْنَ السِّلَّةِ (القلة) وَ الذِّلَّةِ وَ هَيْهَاتَ مِنَّا الذِّلَّةِ، يَأْبَى اللَّهُ لَنَا ذَلِكَ وَ رَسُولُهُ

“Doista, ovaj vanbračno rođeni, sin vanbračno rođenog, stavio me između dva izbora: sablje ili poniženja. Daleko je od nas poniženje. To nam ne odobrava Svevišnji Allah ni Poslanik Njegov…”

[1] Mektelu-l-Husejn (Harazmi), sv. 1, str. 239; Biharu-l-envar, sv. 10, str. 189.