Pismo 39
Pismo 39
فَإِنَّكَ جَعَلْتَ دِينَكَ تَبْعًا لِدُنْيَا امْرِىءٍ ظَاهِرٍ غَيُّهُ، مَهْتُوكٍ سِتْرُهُ، يَشِينُ الْكَرِيمَ بِمَجْلِسِهِ، وَيُسَفِّهُ الْحَلِيمَ بِخِلْطَتِهِ، فَاتَّبَعْتَ أَثَرَهُ، وَطَلَبْتَ فَضْلَهُ، اتِّبَاعَ الْكَلْبِ لِلضِّرْغَامِ، يَلُوذُ إلَى مَخَالِبِهِ، وَيَنْتَظِرُ مَا يُلْقَى إِلَيْهِ مِنْ فَضْلِ فَرِيسَتِهِ، فَأَذْهَبْتَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ! وَلَوْ بِالْحَقِّ أَخَذْتَ أَدْرَكْتَ مَا طَلَبْتَ، فَإِنْ يُمَكِّنِّي اللهُ مِنْكَ وَمِنِ ابْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَجْزِكُمَا بِمَا قَدَّمْتُما، وَإِنْ تُعْجِزَاوَتَبْقَيَا فَمَا أَمَامَكُمَا شَرٌ لَكُمَا، وَالسَّلاَمُ
Zaista si potčinio veru svoju traženjima ovosvetskim čoveka jednog, čije zastranjenje nije skriveno i čiji je zastor strgnut. On kvari časnog družinom svojom i zaglupljuje pametnog druženjem svojim. Slediš ga u stopu i tražiš naklonost njegovu poput psa koji sledi lava štiteći se pandžama njegovim i čekajući da mu dopadnu ostaci bilo kakvi od žrtve njegove. Tako ti sebi upropašćuješ svet i ovaj i onaj, iako bi, da si se držao istine, postigao ono što si tražio. Ako mi Bog dodeli vlast nad tobom i nad sinom Abu Sufijana, nagradiću vas obojicu za ono što ste učinili. Ali ako se izbavite i preživite, onda je ono što je pred vama zlo za vas obojicu.
Selam!
