Share

Pismo 78

فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ تَغَيَّرَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ عَنْ كَثِيرٍ مِنْ حَظِّهِمْ، فَمَالُوا مَعَ الدُّنْيَا، وَنَطَقُوا بِالْهَوى، وَإِنِّي نَزَلْتُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ مَنْزِلًا مُعْجِبًا، اجْتَمَعَ بِهِ أَقْوَامٌ أَعْجَبَتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ، وَأَنَا أُدَاوِي مِنْهُمْ قَرْحًا أَخَافُأَنْ يَكُونَ عَلَقًا، وَلَيْسَ رَجُلٌ ـ فَاعْلَمْ ـ أَحْرَصَ عَلَى جَمَاعَةِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَأُلْفَتِهَا مِنِّي، أَبْتَغِي بِذلِكَ حُسْنَ الثَّوَابِ، وَكَرَمَ الْمَآبِ، وَسَأَفِي بِالَّذِي وَأيْتُ عَلَى نَفْسِي، وَإِنْ تَغَيَّرْتَ عَنْ صَالِحِ مَا فَارَقْتَنِي عَلَيْهِ، فَإِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ حُرِمَ نَفْعَ مَا أُوتِيَ مِنَ الْعَقْلِ وَالتَّجْرِبَةِ، وَإِنِّي لَأَعْبَدُ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ بِبَاطِلٍ، أَنْ أُفْسِدَ أَمْرًا قَدْ أَصْلَحَهُ اللهُ، فَدَعْ مَا لاَ تَعْرِفُ، فَإِنَّ شِرَارَ النَّاسِ طَائِرُونَ إِلَيْكَ بِأَقَاويِلِ السُّوءِ، وَالسَّلاَمُ

Mnogi se ljudi zaista odvratiše od brojnih blagodati svojih, budući da se okrenuše svetu ovom i govorahu sa strašću. U vezi s tim, začudih se onome što mnoge ljude zadivi. Pronalazim lek za ranu njihovu, ali se bojim da ne postane ugrušak. Znaj da ni jedna osoba nije brižljivija od mene za jedinstvo Zajednice Muhameda, Bog blagoslovio njega i njegovu čistu porodicu, i slogu njihovu. Time tražim nagradu lepu i časno mesto povratka.

Ispuniću ono našta sam se obavezao, makar ti odustao od stanovišta ispravnog koje je postojalo kada si me napustio poslednji put, jer je zaista jadan onaj kojem je uskraćena korist iskustva darovanog mu razuma. Zaista me ljuti ako neko govori lažno, ili ako bi trebalo da izazivam nered u onom što je Bog uredio. Ostavi zato ono što ne poznaješ, budući da će ti ljudi pokvareni preneti stvari opake.

Selam!

  • 17 Juna, 2019