Dženaza namaz

Share

Dženaza namaz

Dženaza namaz se sastoji od pet tekbira; nakon prvog se uči šehadetejn, nakon drugog salavat na Vjerovjesnika i porodicu njegovu, nakon trećeg dova za vjernike i vjernice, nakon četvrtog dova za umrlog, a peti je završetak namaza. Nije dozvoljeno manje od pet tekbira, osim u nuždi. Ne uči se ezan, ni ikamet, ni Fatiha. Nema ruku'a, ni sedžde, ni tešehhuda, niti selama. Za zikr poslije prvih četiri tekbira dovoljno je minimum. Zato je dovoljno:

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله

“Svjedočim da nema boga osim Allaha i svjedočim da je Muhammed poslanik Božiji.”
Nakon drugog tekbira:

اللَّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

“Bože, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu.”
Nakon trećeg tekbira:

اللَّـٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

“Bože, oprosti vjernicima i vjernicama.”
Nakon četvrtog tekbira:

اللَّـٰهُمَّ اغْفِرْ لِهَذَا الْمَيِّتِ

“Bože, oprosti ovom mejjitu (umrlom).”
Međutim, bolje je nakon prvog tekbira reći:

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، إِلَهًا وَاحِدًا أَحَدًا صَمَدًا فَرْدًا حَيًّا قَيُّومًا دَائِمًا أَبَدًا، لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ، لِيُظْهَرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ، وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

“Svjedočim da nema boga osim Allaha, Jedinog, nema druga za Njeg, Boga, Jednog, Jedinog, Neovisnog, Jedinstvenog, Živog, Samoopstojećeg, Neprolaznog, Vječnog, bez družice i djeteta. I svjedočim da je Muhammed rob Njegov i Poslanik Njegov, On ga je poslao s Uputom i vjerom istinskom, da bi je nad sve vjere uzdigao, makar to mnogobošci mrzili.
Nakon drugog:

اللَّـٰهُمَّ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّدًا وَآلَ مُحَمَّدٍ، أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَصَلِّ عَلَى جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ

“Bože, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu, i povećaj blagoslov Svoj na Muhammeda i porodicu Muhammedovu, i smiluj se Muhammedu i porodici Muhammedovoj najboljim blagoslovom, povećanjem blagoslova i milošću koje si podario Ibrahimu i porodici Ibrahimovoj. Doista, Ti si hvaljen i slavljen. I blagoslovi sve vjerovjesnike i poslanike.”
Nakon trećeg:

اللَّـٰهُمَّ، اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، تَابِعِ اللّهُمَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بِالْخَيْرَاتِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيرٌ

“Bože, oprosti vjernicima i vjernicama, muslimanima i muslimankama, živima i mrtvima, poveži, Bože, nas i njih dobrim djelima. Doista, Ti sve možeš.”
I nakon četvrtog:

اللَّـٰهُمَّ، إِنَّ هَذَا الْمُسَجَّى قُدَّامَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَزَلَ بِكَ وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ، اللَّـٰهُمَّ إِنَّكَ قَبَضْتَ رُوحَهُ إِلَيْكَ، وَقَدْ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، اللَّـٰهُمَّ إِنَّا لَا نَعْلَمُ مِنْهُ إِلَّا خَيْرًا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا، اللَّـٰهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ، اللَّـٰهُمَّ احْشُرْهُ مَعَ مَنْ يَتَوَلَّاهُ وَيُحِبُّهُ، وَأَبْعِدْهُ مَمَّنْ يَتَبَرَّأُ مِنْهُ وَيُبْغِضُهُ، اللَّـٰهُمَّ أَلْحِقْهُ بِنَبِيِّكَ وَعَرِّفْ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، وَارْحَمْنَا إِذَا تَوَفَّيْتَنَا، يَا إِلَـٰهَ الْعَالَمِينَ، اللَّـٰهُمَّ اكْتُبْهُ عِنْدَكَ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ، وَاخْلُفْ عَلَى عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاجْعَلْهُ مِنْ رُفَقَاءِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ، وَارْحَمْهُ وَإِيَّانَا بِرَحْمَتِكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اللَّـٰهُمَّ، عَفْوَكَ، عَفْوَكَ، عَفْوَكَ

“Bože, ovaj pokriveni pred nama je rob Tvoj, sin roba Tvoga i robinje Tvoje. Došao je Tebi, a Ti si najbolji Primalac. Bože, doista, Ti uze dušu njegovu Sebi i treba mu milost Tvoja, a Tebi ne treba patnja njegova. Bože, mi o njemu ne znamo ništa osim dobroga, a Ti bolje od nas njega znaš. Bože, ako je dobročinitelj bio, nagrade njegove povećaj, a ako je grešnik bio, preko zlodjela mu pređi i oprosti i nama i njemu. Bože, sastavi ga s onima kojima je privržen bio i koje je volio, a udalji ga od onih od kojih se ograđivao i mrzio ih. Bože, spoji ga s Vjerovjesnikom Svojim i učini da ga on prepozna. I smiluj nam se kad dušu našu uzimaš, o Bože svjetova! Bože, kod Sebe ga na položaj najuzvišeniji zapiši, i zastupnik njegov potomstvu njegovom među ostalima budi i među drugove Muhammeda i porodice njegove čiste ga uvrsti. I smiluj se i njemu i nama milošću Svojom, o Najmilostiviji od milostivih. Bože, oprosti, oprosti, oprosti!”
Ako je mejjit žensko, treba učiti u ženskom rodu:

            اللَّـٰهُمَّ، هَذِهِ الْمُسَجَّاةُ قُدَّامَنَا أَمَتُكَ وَابْنَةُ عَبْدِكَ وَابْنَةُ أَمَتِكَ، نَزَلَتْ بِكَ وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهَا، اللَّـٰهُمَّ إِنَّكَ قَبَضْتَ رُوحَهَا إِلَيْكَ، وَقَدْ احْتَاجَتْ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهَا، اللَّـٰهُمَّ إِنَّا لَا نَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا خَيْرًا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهَا مِنَّا، اللَّـٰهُمَّ إِنْ كَانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ فِي إِحْسَانِهَا، وَإِنْ كَانَتْ مُسِيئَةً فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهَا، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهَا، اللَّـٰهُمَّ احْشُرْهَا مَعَ مَنْ تَتَوَلَّاهُ وَتُحِبُّهُ، وَأَبْعِدْهَا مَمَّنْ تَتَبَرَّأُ مِنْهُ وَتُبْغِضُهُ، اللَّـٰهُمَّ أَلْحِقْهَا بِنَبِيِّكَ وَعَرِّفْ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ، وَارْحَمْنَا إِذَا تَوَفَّيْتَنَا، يَا إِلَـٰهَ الْعَالَمِينَ، اللَّـٰهُمَّ اكْتُبْهَا عِنْدَكَ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ، وَاخْلُفْ عَلَى عَقِبِهَا فِي الْغَابِرِينَ، وَاجْعَلْهَا مِنْ رُفَقَاءِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ، وَارْحَمْهَا وَإِيَّانَا بِرَحْمَتِكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اللَّـٰهُمَّ، عَفْوَكَ، عَفْوَكَ، عَفْوَكَ

“Bože, ova pokrivena pred nama je robinja Tvoja, kćerka roba Tvoga i robinje Tvoje. Došla je Tebi, a Ti si najbolji Primalac. Bože, doista, Ti uze dušu njezinu Sebi i treba joj milost Tvoja, a Tebi ne treba patnja njezina. Bože, mi o njoj ne znamo ništa osim dobroga, a Ti nju znaš bolje od nas. Bože, ako je dobročinitelj bila, nagrade njezine povećaj, a ako je grešnik bila, preko zlodjela joj pređi i oprosti i nama i njoj. Bože, sastavi je s onima kojima je privržena bila i koje je voljela, a udalji je od onih od kojih se ograđivala i mrzila ih. Bože, spoji je s Vjerovjesnikom Svojim i učini da ga ona prepozna. I smiluj nam se kad dušu našu uzimaš, o Bože svjetova! Bože, kod Sebe je napoložaj najuzvišeniji zapiši, i zastupnik njezin potomstvu njezinom među ostalima budi i među drugove Muhammeda i porodice njegove čiste je uvrsti. I smiluj se i njoj i nama milošću Svojom, o Najmilostiviji od milostivih. Bože, oprosti, oprosti, oprosti!”
Ako je mejjit dijete, poslije četvrtog tekbira uči se dova za njegove roditelje:

اللَّـٰهُمَّ اجْعَلْهُ لِأَبَوَيْهِ وَلَنَا سَلَفًا وَفَرَطًا وَأَجْرًا

“Bože, učini ga roditelja njegovih i nas prethodnikom, i naknada i nagrada povodom.”
  • 14 Februara, 2019