Share

Beseda 157.

O Verovesniku Časnom i Kur'anu Mudrom

Verovesnik i Kur’an

أَرْسَلَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ وَطُولِ هَجْعَةٍ مِنَ الْأُمَمِ وَانْتِقَاضٍ مِنَ الْمُبْرَمِ، فَجَاءَهُمْ بِتَصْدِيقِ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَالنُّورِ الْمُقْتَدَى بِهِ، ذَلِكَ الْقُرْآنُ فَاسْتَنْطِقُوهُ وَلَنْ يَنْطِقَ، وَلَكِنْ أُخْبِرُكُمْ عَنْهُ، أَلَا إِنَّ فِيهِ عِلْمَ مَا يَأْتِي وَالْحَدِيثَ عَنِ الْمَاضِي، وَدَوَاءَ دَائِكُمْ، وَنَظْمَ مَا بَيْنَكُمْ

Bog je poslao Poslanika nakon što je neko vreme bilo prekinuto slanje poslanika. Ljudi su bili u dremežu već dugo vremena, a stupovi vere uzdrmani. On im je došao sa svedočenjem onoga što je pre njega objavljeno i sa svetlom koje treba slediti. To je Kur'an. Ako tražite od njega da govori, to neće činiti. Ali ja ću vam kazivati o njemu. Znajte, zaista, da je u njemu znanje o tome šta će se dogoditi, kazivanje o prošlosti, lek za bolesti vaše i propis za sve što je među vama.

Iz iste besede je o vlasti Beni Umejje

فَعِنْدَ ذَلِكَ لَا يَبْقَى بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا وَأَدْخَلَهُ الظَّلَمَةُ تَرْحَةً، وَأَوْلَجُوا فِيهِ نِقْمَةً، فَيَوْمَئِذٍ لَا يَبْقَى لَهُمْ فِي السَّمَاءِ عَاذِرٌ، وَلَا فِي الْأَرْضِ نَاصِرٌ، أَصْفَيْتُمْ بِالْأَمْرِ غَيْرَ أَهْلِهِ وَأَوْرَدْتُمُوهُ غَيْرَ مَوْرِدِهِ، وَسَيَنْتَقِمُ اللهُ مِمَّنْ ظَلَمَ مَأْكَلًا بِمَأْكَلٍ وَمَشْرَباً بِمَشْرَبٍ مِنْ مَطَاعِمِ الْعَلْقَمِ وَمَشَارِبِ الصَّبِرِ وَالْمَقِرِ وَلِبَاسِ شِعَارِ الْخَوْفِ وَدِثَارِ السَّيْفِ، وَإِنَّمَا هُمْ مَطَايَا الْخَطِيئَاتِ وَزَوَامِلُ الْآثَامِ، فَأُقْسِمُ، ثُمَّ أُقْسِمُ لَتَنْخَمَنَّهَا أُمَيَّةُ مِنْ بَعْدِي كَمَا تُلْفَظُ النُّخَامَةُ، ثُمَّ لَا تَذُوقُهَا وَلَا تَطْعَمُ بِطَعْمِهَا أَبَداً مَا كَرَّ الْجَدِيدَانِ

U to vreme neće ostati nijedna kuća, niti šator, a da nasilnici u njih neće uneti jad i zadati im nesreću. Toga dana neće vam biti pomagača ni na nebu ni na zemlji. Za te poslove odabrali ste onoga koji ih nije dostojan i doveli ste ga na položaj koji nije za njega. Uskoro, Bog će se osvetiti svakome onom koji je nasilje činio: jelom za jelo, pićem za piće, hraneći ih divljom tikvicom gorkom i napajajući ih sokom mire i aloje, i strahom za unutrašnje i sabljom za pokrivanje spoljašnje. Oni nisu ništa do životinje tovarne, gresima natovarene, kamile zlodelima opterećene. Kunem se i ponovo se kunem da će Benu Umeje svakako morati da iskašlju halifat posle mene, kao što se iskašljava sluz, i posle toga neće ga više okusiti niti uživati ukus njegov sve dok se smenjuju noć i dan.
  • 19 Marta, 2019