Beseda 49
Beseda 49.
O veličini i uzvišenosti Božijoj
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي بَطَنَ خَفِيَّاتِ الْأَمُوُرِ، وَدَلَّتْ عَلَيْهِ أَعْلَامُ الظُّهُورِ، وَامْتَنَعَ عَلَى عَيْنِ الْبَصِيرِ، فَلَا عَيْنُ مَنْ لَمْ يَرَهُ تُنْكِرُهُ، وَلَا قَلْبُ مَنْ أَثْبَتَهُ يُبْصِرُهُ، سَبَقَ فِي الْعُلُوِّ فَلَا شَيْءَ أَعْلَى مِنْهُ، وَقَرُبَ فِي الدُّنُوِّ فَلَا شَيْءَ أَقْرَبُ مِنْهُ، فَلَا اسْتِعْلَاؤُهُ بَاعَدَهُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ خَلْقِهِ، وَلَا قُرْبُهُ سَاوَاهُمْ فِي الْمَكَانِ بِهِ، لَمْ يُطْلِعِ الْعُقُولَ عَلَى تَحْدِيدِ صِفَتِهِ، وَلَمْ يَحْجُبْهَا عَنْ وَاجِبِ مَعْرِفَتِهِ، فَهُوَ الَّذِي تَشْهَدُ لَهُ أَعْلَامُ الْوُجُودِ عَلَى إِقْرَارِ قَلْبِ ذِي الْجُحُودِ، تَعَالَى اللهُ عَمَّا يَقُولُهُ الْمُشَبِّهُونَ بِهِ، وَالْجَاحِدُونَ لَهُ عُلُوّاً كَبِيراً
Hvala Bogu Koji je upoznat sa tajnama skrivenim i na Čije postojanje ukazuju znaci jasni i očigledni. On se ne otkriva oku posmatrača, ali oko koje Ga ne vidi ne može ni da Ga porekne, niti Ga može posvedočiti srce koje Ga nije spoznalo. On je u uzvišenosti iznad svega ostalog, tako da ništa ne može biti uzvišenije od Njega, ali i blizak, da ništa ne može biti bliže od Njega. Uzvišenost Njegova ne udaljuje Ga od stvorenja Njegovih, niti Ga bliskost Njegova izjednačuje s njima. Umovima nije obznanio granice svojstava Svojih, ali ih nije sprečio u spoznaji Sebe. On je takav da svi znaci postojanja svedoče o Njemu tako da Ga priznaju i poricatelji, i uzvišeniji od tvrdnji onih koji Ga upoređuju sa stvorenjima ili onih koji Ga poriču.
