Njegovo moljenje u traženju utočišta

اللَّهُمَّ إِنيِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَيَجَانِ الْحِرْصِ، وَسَوْرَةِ الْغَضَبِ، وَغَلَبَةِ الْحَسَدِ، وَضَعْفِ الصَّبْرِ، وَقِلَّةِ الْقَنَاعَةِ، وَشَكَاسَةِ الْخُلُقِ، وَإِلْحَاحِ الشَّهْوَةِ، وَمَلَكَةِ الْحَمِيَّةِ

وَمُتَابَعَةِ الْهَوَى، وَمُخَالَفَةِ الْهُدَى، وَسِنَةِ الْغَفْلَةِ، وَتَعَاطِي الْكُلْفَةِ، وَإِيثَارِ الْبَاطِلِ عَلَى الْحَقِّ، وَالْإِصْرَارِ عَلَى الْمَأْثَمِ، وَاسْتِصْغَارِ الْمَعْصِيَةِ، وَاسْتِكْبَارِ الطَّاعَةِ

وَمُبَاهَاةِ الْمُكْثِرِينَ، وَالْإِزْرَاءِ بِالْمُقِلِّينَ، وَسُوءِ الْوِلَايَةِ لِمَنْ تَحْتَ أَيْدِينَا، وَتَرْكِ الشُّكْرِ لِمَنِ اصْطَنَعَ الْعَارِفَةَ عِنْدَنَا

أَوْ أَنْ نَعْضُدَ ظَالِماً، أَوْ نَخْذُلَ مَلْهُوفاً، أَوْ نَرُومَ مَا لَيْسَ لَنَا بِحَقٍّ، أَوْ نَقُولَ فِي الْعِلْمِ بِغَيْرِ عِلْمٍ

وَنَعُوذُ بِكَ أَنْ نَنْطَوِيَ عَلَى غِشِّ أَحَدٍ، وَأَنْ نُعْجِبَ بِأَعْمَالِنَا، وَنَمُدَّ فِي آمَالِنَا

وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ السَّرِيرَةِ، وَاحْتِقَارِ الصَّغِيرَةِ، وَأَنْ يَسْتَحْوِذَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ، أَوْ يَنْكُبَنَا الزَّمَانُ، أَوْ يَتَهَضَّمَنَا السُّلْطَانُ

وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ تَنَاوُلِ الْإِسرَافِ، وَمِنْ فِقْدَانِ الْكَفَافِ

وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، وَمِنَ الْفَقْرِ إِلَى الْأَكْفَاءِ، وَمِنْ مَعِيشَةٍ فِي شِدَّةٍ، وَمِيتَةٍ عَلَى غَيْرِ عُدَّةٍ

وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحَسْرَةِ الْعُظْمَى، وَالْمُصِيبَةِ الْكُبْرَى، وَأَشْقَى الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْمَآبِ، وَحِرْمَانِ الثَّوَابِ، وَحُلُولِ الْعِقَابِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَعِذْنِي مِنْ كُلِّ ذَلِكَ بِرَحْمَتِكَ وَجَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

1 Bože, kod Tebe tražim utočište od podbadanja strasti, siline srdžbe, nadmoćnosti zavisti, slabosti strpljenja, oskudice zadovoljstva, mrzovolji naravi, navaljivanja strasti, sklonosti prema srdžbi,

2 sleđenja hira, suprotstavljanja uputi, sna nemarnosti, poduhvata prenapornog, žrtvovanja istine zarad laži, istrajavanja u grehu, umanjivanja neposlušnosti, uvećavanja poslušnosti,

3 takmičenja s imućnima, omalovažavanja siromašnih, lose zaštite onih u vlasti našoj, nedostatka zahvalnosti onima koji su nam dobro učinili,

4 pomaganja zločiniteljima, ostavljanja ikog u nevolji, htenja ičeg što po zakonu nije naše, i govorenja o znanju bez znanja.

5 Tražimo utočište kod Tebe od gajenja nepoštenja prema ikome, divljenja delima našim, produživanja nada naših.

6 Tražimo utočište kod Tebe od slaboumnosti, gledanja sa visine na malo,
šejtanovog ovladavanja nama, vremena koje nas pogađa, i vladarevog ugnjetavanja nas.

7 Tražimo utočište kod Tebe od postupanja sa rasipništvom, i nemanja dovoljno.

8 Tražimo utočište kod Tebe od naslađivanja neprijatelja, siromaške potrebe za jednakim, življenja u nevolji, i umiranja bez spremnosti.

9 Tražimo utočište kod Tebe od najužasnije griže savesti, najveće žalosti,
najteže nesreće, zlog završetka putovanja, lišavanja nagrade, i dolaska kazne.

10 Bože, blagoslovi Muhammeda i potomstvo njegovo, i milošću Svojom daj mi sklonište od svega toga, i svakom verniku, i muškom i ženskom,
O Najmilostiviji od milostivih!