Uputstvo 11 – Odredu upućenom da se suprotstavi neprijatelju

فَإِذَا نَزَلْتُمْ بِعَدُوًّ أَوْ نَزَلَ بِكُمْ، فَلْيَكُنْ مُعَسْكَرُكُمْ فِي قُبُلِ الْأَشْرَافِ، أَوْسِفَاحِ الْجِبَالِ، أَوْ أثْنَاءِ الْأَنْهَارِ، كَيْما يَكُونَ لَكُمْ رِدْءًا، وَدُونَكُمْ مَرَدًّا، وَلْتَكُنْ مُقَاتَلَتُكُمْ مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ أَواثْنَيْنِ اجْعَلُوا لَكُمْ رُقَبَاءَ فِي صَيَاصِي الْجِبَالِ، وَمَنَاكِبِ الْهِضَابِ، لِئَلاَّ يَأْتِيَكُمُ الْعَدُوُّ مِنْ مَكَانِ مَخَافَة أَوْ أَمْن، وَاعْلَمُوا أَنَّ مُقَدِّمَةَ الْقَومِ عُيُونُهُمْ، وَعُيُونَ الْمُقَدِّمَةِ طَلاَئِعُهُمْ. وَإِيَّاكُمْ وَالتَّفَرُّقَ، فَإِذَا نَزَلْتُمْ فَانْزِلُوا جَمِيعًا، وَإِذَا اَرْتحَلْتُمْ فَارْتَحِلُوا جَمِيعًا، وَإِذَا غَشِيكُمُ اللَّيْلُ فَاجْعَلُوا الرِّمَاحَ كِفَّةً، وَلاَ تَذُوقُوا النَّوْمَ إِلاَّ غِرَارًا أَوْ مَضْمَضَةً

Kada susretnete neprijatelja, ili on vas, položaj snaga vaših mora biti na prilazu uzvisinama, ili rubovima planina, ili na obalama reka, tako da vam to može služiti kao potpora i mesto odbijanja. Neka okršaj vaš bude s jedne ili s dveju strana. Postavite stražare na vrhove planina i strane uzvisina isturene, tako da vam se neprijatelj ne može približiti s bilo koje strane, bilo od opasnosti ili radi sigurnosti. I znajte da je prethodnica vojske poput očiju njenih, a da su oči prethodnice izvidnica njena. Čuvajte se raspršivanja. Kad nastupate, nastupajte zajedno. Kad odlazite, odlazite zajedno. Kada vas prekrije noć, zabodite koplja svoja u krug i ne spavajte osim vreme određeno ili kunjajući.