Njegovo moljenje kad je slab

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا لَمْ أَزَلْ أَتَصَرَّفُ فِيهِ مِنْ سَلَامَةِ بَدَنِي، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَحْدَثْتَ بِي مِنْ عِلَّةٍ فِي جَسَدِي

فَمَا أَدْرِي، يَا إِلَهِي، أَيُّ الْحَالَيْنِ أَحَقُّ بِالشُّكْرِ لَكَ، وَأَيُّ الْوَقْتَيْنِ أَوْلَى بِالْحَمْدِ لَكَ

أَ وَقْتُ الصِّحَّةِ الَّتِي هَنَّأْتَنِي فِيهَا طَيِّبَاتِ رِزْقِكَ، وَنَشَّطْتَنِي بِهَا لِابْتِغَاءِ مَرْضَاتِكَ وَفَضْلِكَ، وَقَوَّيْتَنِي مَعَهَا عَلَى مَا وَفَّقْتَنِي لَهُ مِنْ طَاعَتِكَ

أَمْ وَقْتُ الْعِلَّةِ الَّتِي مَحَّصْتَنِي بِهَا، وَالنِّعَمِ الَّتِي أَتْحَفْتَنِي بِهَا، تَخْفِيفاً لِمَا ثَقُلَ بِهِ عَلَيَّ ظَهْرِي مِنَ الْخَطِيئَاتِ، وَتَطْهِيراً لِمَا انْغَمَسْتُ فِيهِ مِنَ السَّيِّئَاتِ، وَتَنْبِيهاً لِتَنَاوُلِ التَّوْبَةِ، وَتَذْكِيراً لِمَحْوِ الْحَوْبَةِ بِقَدِيمِ النِّعْمَةِ

وَفِي خِلَالِ ذَلِكَ مَا كَتَبَ لِيَ الْكَاتِبَانِ مِنْ زَكِيِّ الْأَعْمَالِ، مَا لَا قَلْبٌ فَكَّرَ فِيهِ، وَلَا لِسَانٌ نَطَقَ بِهِ، وَلَا جَارِحَةٌ تَكَلَّفَتْهُ، بَلْ إِفْضَالًا مِنْكَ عَلَيَّ، وَإِحْسَاناً مِنْ صَنِيعِكَ إِلَيَّ

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَحَبِّبْ إِلَيَّ مَا رَضِيتَ لِي، وَيَسِّرْ لِي مَا أَحْلَلْتَ بِي، وَطَهِّرْنِي مِنْ دَنَسِ مَا أَسْلَفْتُ، وَامْحُ عَنِّي شَرَّ مَا قَدَّمْتُ، وَأَوْجِدْنِي حَلَاوَةَ الْعَافِيَةِ، وَأَذِقْنِي بَرْدَ السَّلَامَةِ، وَاجْعَلْ مَخْرَجِي عَنْ عِلَّتِي إِلَى عَفْوِكَ، وَمُتَحَوَّلِي عَنْ صَرْعَتِي إِلَى تَجَاوُزِكَ، وَخَلَاصِي مِنْ كَرْبِي إِلَى رَوْحِكَ، وَسَلَامَتِي مِنْ هَذِهِ الشِّدَّةِ إِلَى فَرَجِكَ

إِنَّكَ الْمُتَفَضِّلُ بِالْإِحْسَانِ، الْمُتَطَوِّلُ بِالِامْتِنَانِ، الْوَهَّابُ الْكَرِيمُ، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

1 Bože, hvala Tebi za dobro zdravlje tela moga, što mi dopušta da se rećem, i hvala Tebi, za slabost koju si uzrokovao u telu mome!
2 Jer ne znam, Bože moj, koje od ta dva stanja više zaslužuje ahvaljivanje Tebi i koje je od ta dva vremena vrednije za hvaljenje Tebe:
3 Vreme zdravlja, u kojem daješ da uživam u dopuštenim darovima opskrbe Tvoje, čime si mi dao radost da tražim put Tvom dobrom zadovoljstvu i darežljivosti, i čime si me ojačao za dela pokornosti, koja sam voljom Tvojom uspeo da upotpunim;
4 ili vreme slabosti, kojim me iskušavaš i daruješ mi blagodati: olakšavanje uvreda, koje opterećuju leđa moja, očišćenje od dela zlih,
u koja sam uronjen, podsticaj da dostignem do oproštaja, podsećanje na brisanje grešaka starom blagodaću;
5 i uz sve to, ono što dva pisara pišu za mene: besprekorna dela, koje ni jedno srce nije smislilo, ni jedan jezik izgovorio, i ni jedan ud preduzeo,
već je to Tvoje darivanje nagrade meni i dobrobit Tvoje milosti meni.[1]
6 Bože, blagoslovi Muhammeda i potomstvo njegovo, učini da zavolim
ono čime si zadovoljan kod mene, učini mi lakim ono što si mi spustio,
očisti me od zaprljanja onog što sam poslao ispred sebe, izbriši zlo u onom što sam učinio pre, dopusti mi da pronađem slast zdravlja, učini da okusim hladovinu bezbednosti, i odredi za mene izlaz iz slabosti ka oproštaju Tvome, promenu posrtaja moga u popustljivost Tvoju, izbavljenje iz nevolje moje okrepljenju Tvome, i bezbednost iz tegobe ove u olakšicu Tvoju!
7 Ti si po volji Svojoj Darežljiv u blagodati, uvek Uzvišen u dobroti, Dobar, Davalac, Posednik veličine i darežljivosti silne!